屠

Monica: Wow, all you need now is The Killing Fields and some guacamole and you've got yourself a part-day.

哇，要是再有'战火屠城'这个片子。加上一些吃的，你就能开个派对了。

When I was growing up, some of the major denominations removed all mention of the blood from their preaching and their hymnals. One prominent leader called it "a slaughter house religion," and said it was out of step with the space age. The results were disastrous.

当我年纪还少时，有些主流教派把这血的要义从布道以及赞美诗中删除；一位出众的教会领袖贬之为&屠房教义&，还称这与我们身处的太空时代毫不相乎，导致多人离开教会。

Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.

知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。

Six, I can slay the Jabberwocky.

第六，我也可以屠龍。

That was a total ignorance of the nature of these rotten Jap ass kissers: they know only fear, but not mercy.

焉不知歹丸倭寇最是畏威不怀德，美国杀其六万，一倭屠其十余万，谁杀他奸她，他最拜服。

She had two bloody weals across her face from when she had fought with Tu Weiyueh.

她的脸上有两条血痕，那是和屠维岳揪打的时候抓伤了的，她用了更响的声音接着喊道

Set in the mythical world of burly Vikings and wild dragons, the action comedy tells the story of Hiccup, a Viking teenager who doesn't exactly fit in with his tribe's longstanding tradition of heroic dragon slayers.

以魁梧的维京人和凶猛的龙生活的神话世界为背景，《驯龙记》这部动作喜剧讲述一名叫Hiccup的维京少年的驯龙故事。Hiccup所在部落有着悠久的英雄屠龙传统，然而他却跟这个传统显得格格不入。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然也会有一些行为丑陋的记者，不管是谈论关于中东或者是北爱尔兰问题的时候，他们为那些反对恐怖主义的人们堆砌一系列的形容词，如：肮脏的、屠戳的、压迫的来形容恐怖主义；然而他们同样也会为支持恐怖主义的人们堆砌一系列的，如：忠心耿耿，鞠躬尽瘁，理想主义的词来形容。

The authors have made a microelectrode with the material of petroleum asphalt fiber.

屠一锋，徐萍，超大比表面石油沥青基碳纤维微电极研究

Other excellent publications from 2005 to 2006 include Collins CO-BUILD Dictionaries, Cambridge Learner's Dictionary, Reflets, New Standard Korean, New Concept Japanese, Gruffalo picture books, The Dragon Slayer, New Bookworm Readers, National Geographic Reading Expedition series, Applied Linguistics in Action series etc.

外研社与麦克米伦出版公司共同开发、编写的《新标准小学英语》，已经创造了各种产品累积销售突破1亿册/盘的优异成绩。2005年－06年间出版的其他优秀引进产品包括：柯林斯CO-BUILD系列词典、《剑桥中阶双解词典》，《走遍法国》，《新标准韩国语》，《新概念日语》，咕噜牛系列儿童绘本、屠龙学校系列儿童惊悚故事、新书虫系列读物、国家地理科学探索系列、应用语言学实践系列等。2006年8月，外研社与麦克米伦公司签署了引进《自然》百年科学经典的合约。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。