屠

The dressing characteristics of carcass weight、dressingpercentage、boneless meat weight; the organ weight of heart、liver、skin and abdominal fat; the weight of proventriculus、gizzard、duodenum、jejunum、ileum、ceacum and colon-rectum were no significantly different in both groups.

在活体重、屠体重、屠宰率及各部位肉重，心、肝、皮重与腹脂等组织重量，以及腺胃、肌胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠与结直肠等肠道性状，在两组鸵鸟均无显著差异，但部位肉总重占屠体重之比例，则以自配饲粮组显著较商售饲粮为佳(P.05)。

On one occasion, one of those wretched of begging to lose before Turgenev, Turgenev but every corner of the body, nothing.

有一次，一位窘困不堪的乞食者将手伸到了屠格涅夫面前，但屠格涅夫找遍身上的每一个角落，什么也没有。

On one occasion, a wretched beggar who stretched its hands to the front of Turgenev, but Turgenev exhausted every corner of the body, nothing.

有一次，一位窘困不堪的乞食者将手伸到了屠格涅夫面前，但屠格涅夫找遍身上的每一个角落，什么也没有。

The paper analyses religious factors in works of Turgenev, like east Buddism factor in his description of scenery, Chinese Taoism and philosophy factor in his description of love, and Christianity factor in his descriptions of characters.

本文旨在挖掘屠格涅夫作品中的宗教因素，解读出屠格涅夫在风景描写中对东方佛教的非自觉接受，在爱情描写中对中国道教与哲学的间接接受与申发，在人物描写中对基督教的自觉接受及其艺术表现。

Turgenev and Theodor Storm is the 19th century world-renowned writer, In the world of literature, Turgenev and Theodor Storm are known to lyrical master.

屠格涅夫与施笃姆都是十九世纪享誉世界的作家，在世界文学中，屠格涅夫和施笃姆都以抒情大师而著称。

Chapter 5 and 6 are concentrated on the fundamental problem how to con-struct finite-dimensional and infinite-dimensional Liouville integrable Hamiltonsystem.Starting from two isospectral problems,Tu's scheme is applied to gen-erate the corresponding CKdV hierarohy and coupled Burgers hievachy,andthey are shown to be Liouville integrable Hamilton systems.Two spectral prob-lems,which contain three and four potentials respectively,are also studied byTu's scheme.Two new Liouville integrable Hamilton hierarchy are estab-lished.A new general approach using Lenard's gradient sequence is presentedto obtain Lax integrable hierarchy and their zero curvature representation,andsome examples are given.The nonlinearization procedure is applied to theeigenvalue problem of coupled Burgerrs hierarchy.It is shown that underBargmann constraint,the spatial part of the Lax pairs is nonlimearized to be afinite-dimensional Liouville completeiy integrable Hamilton system.

第五、六章研究如何从一个谱问题出发构造可积发展方程族及其零曲率表示、Hamilton结构和判断Liouville可积性：通过对二类具有2个位势的等谱问题直接研究，利用屠格式生成了耦合KdV族和耦合Burgers族，并证明它们均为Liouville可积的广义Hamilton方程族；而通过分别具有3个和4个位势的等谱问题，遵循屠格式构造了二族新的Liouville可积的广义Hamilton方程族；给出了利用Lenard梯度递推序列产生发展方程族及其零曲率表示的一种方法，作为应用，讨论了CKdV族，BPT族及耦合Burgers族的产生及其零曲率表示；应用非线性化技巧，证明了在Bargmann约束下，耦合Burgers族的Lax组可被线性化为Liou-ville完全可积的Hamilton系统。

While here I Metin Tulong mind and Zhang Wuji there are so many dissatisfied, but Metin Tulong mind in the end but then a section of the Dangqihuichang that Zhao Min in the island in order to save Ling Yi Zhang Wuji, for using "Yusui Kungang,"" people with passers-by ghosts,"" Heaven and Earth with life,"San Zhao, which could Sanzhao are enemies perish together, and the trick really is personal danger, how Juejue!

虽然这里我对倚天屠龙记和张无忌有那么多不满，但是倚天屠龙记中有那么一段却端的荡气回肠，那就是赵敏在灵蛇岛上为了救张无忌，连续使出&玉碎昆冈&、&人鬼同途&、&天地同寿&三招，这三招可都是和敌人同归于尽的招数，真可谓奋不顾身，何等决绝！

In today's literary history, the Sportsman research can be said to be more mature and stereotyping.

在当今的文学史当中，对于屠格涅夫的研究可以说是趋于成熟和定型化，屠格涅夫的作为抒情大师的地位早已得到世界的认可。

The sensitivity of the stdA-specific primer set was demonstrated on a Salmonella-free swab sample from a pork carcass surface, which was then artificially contaminated with different concentrations of S. Typhimurium. Inoculation studies showed that stdA-specific primer set detected Salmonella in samples having initial 4.4 × 100 CFU/ml of Salmonella inoculum prior to the enrichment step in the presence of 4 × 107 CFU/ml of non-Salmonella florae.

并且进行接种试验，屠体液中非沙门氏菌细菌数量为4× 107 CFU/ml，当4.4 × 100 CFU/ml的沙门氏菌加上屠体液於培养液中增殖后，可以使用stdA成对引子藉由PCR方式看到stdA的产物，表示stdA成对引子在PCR反应液中存在沙门氏菌及其他菌种时，仍然可以顺利进行反应，而不会受到影响。

You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds.

你，鲍克瑟，有朝一日你那强健的肌肉失去了力气，琼斯就会把你卖给屠马商，屠马商会割断你的喉咙，把你煮了给猎狗吃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。