属实

Tencent users reflect小肖to reporters, he landed qq yesterday when a signed receipt for the "Shenzhen City Network Computer Co., Ltd." issued to the news of such a system, follow the instructions to enter after he found,"Shenzhen City Notary Department "page on its Web site made a statement that" lottery "is true.

腾讯用户小肖向记者反映，他昨天在登陆qq时，收到了落款为"深圳市网络计算机有限公司"发来的这样一个系统消息，他按照说明进入后竟然发现，"深圳市公证处"在其网站首页发了声明，证明"抽奖活动"属实。

However, it can be altered to return the result of the equality comparison operator of the specific function object type, thus possibly true, if a certain condition is met.

然而，经过修改后，返回的具体函数对象类型的平等比较运算符的结果，从而可能属实，如果某些条件得到满足。

This seems to have applied in the Crispin case.

这在 Crispin 案件中可能的确属实。

A statutory declaration in writing that the declarant is a director or the secretary of the company and that a share in the company has been duly forfeited on a date stated in the declaration , shall be conclusive evidence of the facts therein stated as against all persons claiming to be entitled to the share .

三十二、制作一份书面声明，说明声明人是公司的一名董事或书记，并声明公司的某一股份已经在声明书中所述的日期被合法没收，该书面声明将是证明所有声明事实属实，任何人也不能对股份提出所有权要求的确凿证据

Claim, ICC will determine whether there was a default, the date of default, and whether the claimant

公司将审核每项申索，以决定违责是否属实，违责的日期，申索人应否获得赔偿，以及如属合资格

This, if true, is massively deflationary on a global scale and there isn't jack that we can do about it.

这，如果属实，大规模的通货紧缩是在全球范围内并没有插口，我们可以做的。

But bridle yours for a moment, because if join the cursers it will certainly justify my doubtfulness, and because you will decide for yourself whether the contrast makes sense between the polite Nipponese and the less polite Chinese, and sure enough, you have got to keep your eyes open for all kinds of discourteousness all round you.

不过，你先别骂，一是因为，你若骂街就正好证明我的怀疑是对的了，二是因为我们可以看看下文所说的中国人不够礼貌和日本人够礼貌的对比是否属实，还可以看看咱们周围的不礼貌现象。

It's ridiculous to the point that my husband and I walked out of the theatre in disgust.

如果这个消息属实的话，手中的卡就会只具有纪念意义了。

If that is the case, their family wealth might also explain why Mark found it easy to go on mission trips.

如果这一点属实的话，他富裕家庭的背景也解释了为什么马可能轻易参加宣教旅程。

If true, this is egregious behavior -- and it's incredible that there are no restrictions against it.

如果报导属实的话，这是个十分恶劣的举动──不可想象的是，政府居然没有对此进行限制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了