属实

Thirty-ninth article of the evidence by the parties verified, the arbitral tribunal should be identified as the basis for truth.

第三十九条当事人提供的证据经查证属实的，仲裁庭应当将其作为认定事实的根据。

Whatever happened to the world Whatever happened to the girl I thought I knew It just can't be true, I guess I'm losing you, yeah Stranger by the day Stranger by the day It keeps getting stranger by the day Stanger by the day, yeah Stranger by the day Stranger by the day Stanger by the day, yeah Tag by Dennis Darlan "Dennis Web Site" Tag by Dennis Darlan "Dennis Web Site"

无论发生在世界各地无论发生女孩，我以为我知道它只是不能属实的话，我猜我失去你，是啊陌生的，由天陌生的，由天它总是由陌生人一天 stanger由一天，是啊陌生的，一天陌生的，一天陌生的，一天，是啊标签由Dennis达尔朗&丹尼斯网站&标签由Dennis达尔朗&丹尼斯网站&

Including the play yards, the Chinese vote, Chinese survey of e-commerce, network炒汇, Chinese surfer, traffic to make money, little bit of a pioneer-type brush flow, E Cosway, Deputy Shop, Taobao, the task of China,( Powered stressed that all projects are all true, all skilled at least 2 years experience, each project studied, at least one month, of which at least Deputy Shop for a month) and made most of the revenue.

包括了打码，中文投票，中文调查电子商务，网络炒汇，中文冲浪，流量赚钱，点点先锋类刷流量，E科士威，代理网店，淘宝，任务中国，（本站强调所有项目全部属实，所有项目熟练体验至少需要2年，每个项目至少研究过一个月，其中以代理网店最少，为一个月）并大多取得了收入。

A person who saw the accident corroborated the driver's statement.

一位目击者确证驾驶员的说法属实。

That means the iTouch will be the second iPod that will have a built-in camera after the iPod Nano 5G.

如果这个消息属实，那么除了iPod Nano第5代以外，我们将会看到第2款带摄像头的iPod产品。

Although populist notions of Lincoln as "Honest Abe" were not entirely inaccurate, such characterizations were mostly the work of clever campaign managers, who functioned in much the same manner as today's political operatives.

林肯有一个富有平民味道的绰号──&老实艾贝&，虽然这个绰号并非完全不属实，但它基本上来自精明的竞选幕僚们的宣传，这些人与今天政治运作人士的行为方式基本相同。

Given my daily experiences, I'm in no position to doubt Horton or anyone else who has a story to tell about an encounter with anything from aliens to leprechauns.

他本人极力宣传此事，我虽不知道这是否属实，却也没有根据去怀疑，毕竟这不在我生活经历的范畴之内。

In fact if the rumours are true, this Ranger, codenamed T6, will be a "world car" for all global markets including the US.

事实上，如果传闻属实，这游侠，代号扩建，将是一个&世界车&为所有的全球市场，包括美国。

You find them wrestling with foreign languages, fighting folding ironing boards and swollen drainpipes, suffering the terrible discomfort of tight boots... They pour out their sorrows profitably, in a form that is not quite fiction nor quite fact either.

你不难发现，他们会为学习外国语而绞尽脑汁，会为折叠烫衣板而费力劳神，会为疏通排水管而不遗余力，会为穿下收脚靴而甘心受苦……他们总能以有利可图的方式，将忧愁倾泻出来，既非空凭虚构，也非一味属实。

You know all of these are true, no exaggerations.

你知道以上皆属实，绝无虚言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。