属实

If what you tell us about the middle classes is true, Lady Stutfield, it redounds greatly to their credit.

如果你所说属实，司徒太太，那可是大大有助于提高中产阶级的声誉。

He understood however from all he heard that Dr Mulligan was a versatile allround man, by no means confined to medicine only, who was rapidly coming to the fore in his line and, if the report was verified, bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at Skerries, or Malahide was it?

35根据他过去所听说的一切，他晓得穆利根大夫是个全能的多面手，绝不仅仅局限在医学方面。他在本行中迅速地出人头地。倘使所传属实的话，在不久的将来他就会成为一位走红的医生，诊疗费滚滚而来。除了职业上的这一身分，他还在斯凯利或马拉海德用人工呼吸和所谓急救措旋使一个差点儿溺毙的人起死回生。

Warner complained about slights real and imagined, but really his life was good.

沃纳曾经抱怨自己受到冒犯，这里面有的属实，有的是沃纳自己的虚构，但事实上他过得不错。

In Brazil.+ Warner complained about slights real and imagined, but really his life was good.

沃纳曾经抱怨自己受到冒犯，这里面有的属实，有的是沃纳自己的虚构，但事实上他过得不错。

In addition, claims must be substantiated, especially when they concern health, safety, or performance.

此外，债权必须属实，尤其是当他们关心的健康、安全或性能。

All of these claims need to be substantiated.

所有这些索赔必须属实。

For without this, we are left with explanations which cannot be verified or substantiated by science or logic.

对于没有这一点，我们暂时无法核实或解释属实的科学或逻辑。

He can produce evidence to support his allegations.

他能提出证据以表明他的指控属实。

If the adjustment is calculated lift faster mortgage lending policies means that the director has to bear greater property development costs.

如果房贷调整属实，取消对期房按揭贷款政策，就意味着房产商要承担更大的房产开发成本。

Of course, li Liang wears those who weigh ambitious attune is, this lawsuit is PPG for guaranty brand quality battle,"Blemish of presence of PPG product quality " the view is not belonged to solid.

当然，李亮着重要强调的是，这场诉讼是PPG为保证品牌质量而战，&PPG产品质量存在缺陷&的说法并不属实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了