属实

Swear an accusation against sb.

控告某人并发誓该项控告属实

Article 39 The arbitral tribunal shall invoke evidence that is adduced by the parties and has been found to be true as the basis for determining facts.

第三十九条当事人提供的证据经查证属实的，仲裁庭应当将其作为认定事实的根据。

But the abovementioned evidence must be verified before it can be taken as a basis for ascertaining a fact.

但上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

The above-mentioned evidence must be verified before it can be taken as a basis for ascertaining a fact.

以上证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

He certifies this to be true.

他证明此事属实。

A claimed witness of the accident corroborated the driver's statement.

一位自称的目击者证实驾驶员的说法属实。

If that's the case, better to feel ourselves dying, even in the convulsions of terrorism, than to disappear like ectoplasms which no one, even desensitized, will want to conjure up later to give themselves a fright.

如果情况属实，我们应该更好地，甚至是在恐怖主义的痉挛中去感受自身的死亡过程。而不是像那些没头没脑、麻木不仁之人，总想装神弄鬼，却总是自食其果。

If that's the case, better to feel ourselves dying, even in the convulsions of terrorism, than to disappear like ectoplasms which no one, even desensitized, will want to conjure up later to give themselves a fright.

如果情况属实，我们应该更好地，甚至是在恐怖主义的痉挛中去感受自身的死亡过程。而不是像那些没头没脑、麻木不仁之辈，总想装神弄鬼，却总是自食其果。

Is she endorsing these messages or dissociating herself from them; is she asserting that they are true, wondering whether they are true, perhaps wishing or hoping that someone will make them true?

她赞同这些内容还是不接受它们；她坚不坚持他们是真实的，还是怀疑它们是否属实，也许正许愿着或者希望着有人会令它们变的真实？

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷於变体说，作为其中的&三墙&遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了