属于自己

The acts, for example, of Jupiter, of Apollo, of Minerva, belong only to these divinities themselves; represent only their power and their passions.

这些行为，例如，木星，阿波罗的密涅瓦，只属于这些神自己；只代表他们的力量和激情。

These numbers suggest that the key to career satisfaction is to be in a line of work that inspires and energizes you.

由第一段可知对自己目前的职位不满意是一种普遍的现象，故A错；C项属于对原文第一段中If

These numbers suggest that the key to career satisfaction is to be in a line of work that inspires and energizes you.

由第一段可知对自己目前的职位不满意是一种普遍的、正常的现象，故A错；C项属于对原文第一段中If

It is in owning other humans that one enslaves another to be with oneself, when it is not their souls wish, or not the wish of the divine plan that this be so.

就是在占有其他人类中，你奴役别人来从属于你自己，这不是他们灵魂的希望，也不是神性计划的希望。

There are often good reasons for not holding him to the responsibility; but these reasons must arise from the special expediencies of the case: either because it is a kind of case in which he is on the whole likely to act better, when left to his own discretion, than when controlled in any way in which society have it in their power to control him; or because the attempt to exercise control would produce other evils, greater than those which it would prevent.

也常有些好的理由可以不对他课以责任；但那些理由必须是出自特殊的权宜之计：不外是因为情事本身就属于这样一类，若由社会依其权力中所有的什么法子来对他加以控制，反不如听他自己考虑裁处，整个看来似乎会办得更好；或者是因为若试图加以控制，将会产生其他祸害，比所要防止的祸害还大。

Around 10,000 such pieces of pork, worth around $17 billion, are to be filleted out. The 2008 budget will allow earmarks, but only after new rules are put in place that will require politicians to attach their names to them.

大约有10000个属于政治恩惠的项目被清除，总拨款高达170亿美元。2008年的预算中允许有专项拨款，但是也只有等到新的规则生效，届时政客们必须在专项拨款的提案上附上自己的名字。

Your parents want you to save enough to have your own place and need to know their efforts to help you are not being frittered away on less-than-necessary things.

你的父母想让你积攒足够的钱来拥有一个属于你自己的地方，并且确保你没有把钱浪费在没有必要的事情上。

The past is gone from us for ever. It is gathered in and garnered.

过去的时光从此永远地离开了我们，它被收藏进去储存了起来，它不再属于我们自己。

His own possessions, safety, life, he would have hazarded for Lucie and her child, without a moment's demur; but the great trust he held was not his own, and as to that business charge he was a strict man of business.

为了露西和她的孩子他可以拿自己的生命、财产和安全去冒险，但由他负责的巨大公司却不属于他，对待业务责任他一向是个严格的办事人员。

They want to write their own histories.

他们想书写属于他们自己的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。