属于自己

The family does not consider itself badly off; we're lower middle class, they say.

他们家并不认为自己属于特别穷困的家庭--"我们是较低等的中产阶级。"

That concerns me," said M. Madeleine."

那是我的事，"马德兰先生说，"我想我受的侮辱应当是属于我的，我可以照自己的意见处理。""

He not only deconstructs, but also reconstructs Chinese characters, thus forming his artistic system-Wei's Magic Square.

看上去他是采取了"解构主义"的方式，但在"解构"的同时，他做了"再结构"的工作，由此产生出属于他自己的"魏氏魔块"。

We expect you also like Mandy Zhang, to be an added value in our big family.

我们诚挚的邀请您及更多像张莹一样的同仁加入并成为我们中的一员，在这里，我们将为您提供属于您自己的发展空间。

Margaux LeBlanc runs the show on the island. As the only daughter of John LeBlanc she has been brought up in a criminal man's world and while friendly she is rumored to be as ruthless as her father is insane.

马尔格-勒布朗控制着这个小岛，作为约翰-勒布朗的独女，她以一种友好和平的方式提升着自己在这个属于男人的犯罪世界中的地位；不过据说她有着和她那个精神病父亲一样残忍无情的一面。

PROTECT: MARGAUX LEBLANC Margaux LeBlanc runs the show on the island. As the only daughter of John LeBlanc she has been brought up in a criminal man's world and while friendly she is rumored to be as ruthless as her father is insane.

马尔格-勒布朗控制着这个小岛，作为约翰-勒布朗的独女，她以一种友好和平的方式提升着自己在这个属于男人的犯罪世界中的地位；不过据说她有着和她那个精神病父亲一样残忍无情的一面。

Ford would not say how much of the combined capacity is its own and how much is Mazda's.

福特没有说这一合计产能中有多少是它自己的，有多少属于马自达。

There is a point, a moment, when things are inscribed in their moment and their place, without being either mimetic nor artificious.

总是有特定的点，特定的时刻，事物属于它们自己的时间和地点，而不是模仿或人工制造的。

I will mis all of u who are my friends.......

而我，有属于我自己的爱情吗。？

So we're building our own way back to the tribes, not the tribes as they often are today, infected by the puritanism and misogyny of western religions but a place where men, women, kids and animals can all live together.

所以我们建设出一条属于我们自己的生活道路，回到了部落状态，不是那种在西方宗教影响下的清教徒主义和厌恶女人主义，而是一块男人、妇女、孩子、牲畜都可以生活在一起的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。