属于自己

It's the best Carman Lee series yet. Just about anything she plays in is good, and she really shows her stuff in the meaty, complex roles of Xi Rong/Xue Ying.

这是李若彤最好的剧集，她演的很好，在沈蓉/雪鹰这两个有血有肉的复杂角色里显示了属于她自己的东西。

Careless root stationmaster, I do not know whether I belong to this cavalcade, emphasizing his all the time is stationmaster, from first 3 graduation, fended the think of a way that makes a website.

草根站长，我不知道我是否属于这个行列，一直强调自己是站长，从初三毕业，就谋生了做网站的想法。

We apply our intelligence and chasten our volition in different environment. I firmly believe that a better future must belong to all of us!

在不同的环境中，发挥聪明才智、磨练自己，我坚信美好的未来一定属于我们大家！

Alas! First when I tried to use VQ I found that your cheeks belong to only you.

唉，当我第一次使用矢量量化，我发现你的面庞只属于你自己

Thus, it's unreasonable to ask mothers to give up their jobs for child-care which is also fathers' duty.

因此，要求母亲放弃自己的工作照顾也属于父亲责任的孩子是不合理的。

And people sing and smile with the laughter,applause, chugger and moo intertwined to form what a s s ume s t o be a "Mini-style Olympic"be longi ng t o Tibe tan people.

人们笑着，唱着，笑声、掌声、相机的咔嚓声、牛马的嘶鸣声交织在一起——雪顿节变成了属于藏族人民自己的"小奥运"。

It is the urgent to establish the own the law, enforce the law strictly and advance the group diathesis in the regulation of the city management.

设立属于城管自己的法律法规，严格执法、提高队伍素质，已成为城市管理行政执法工作的当务之急。

I am a sophomore in high school and have been playing the clarinet for 7 years.

我是一个高二的学生，已经吹了7年单簧管，觉得自己的水平属于中上。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks...

自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。元代郭守敬以后，到明初的詹希元，更发展到独立时钟机构，並有了指针和表盘。可是近四百年，即自明代万历年间，西洋的自鸣钟传来我国，我国在计时器方面的工作，始终在模制阶段，自己的发明遂归于停顿。那次会议闭幕以后，会中曾用英文出版一次，我国1956年12月，《天文学报》4卷2期用中文出版一次。现在根据一些新资料，重新加以增删和改正。

But you must find out the right word card of this color.

不过，我有个要求，就是你们拿着自己喜欢的花朵，在黑板上的词卡中找出相对应的颜色的单词并且读出来，那么这朵花就属于你了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。