属于自己

With 2 years of marriage,a stable job,our ownappart,4 cultural jouneries besides Cairo, where I dreamed for since my childhood, my memory continued to spread through in this romantic contury.

用一句话来总结：2年的婚姻，稳定的工作，属于我们自己的新公寓，4趟跨越亚非大陆的旅游，其中包括我最向往的埃及金字塔。

Finally I realized that I had to belong to myself rather than some sort of vague, abstract form of race or class ...

最后，我意识到我只有属于我自己，而不是某种模糊的，抽象形式的种族或阶层。。。

Life is yours, you should be in accordance with their aspirations to live.

生命是属于你的，你应该根据自己的愿望去生活。

Although his acquaintanceship with Helen was outwardly But casual, she was often the suBject of his thoughts and he felt that she was something private and personal to himself.

尽管从外表上看他和海伦只不过是泛泛之交，但却时常思念她，感到她是属于他自己私下里的和个人的某种事物。

He kissed me tenderly, adoringly; I forgot the crowd, the place, the time, the reason... only remembering that he loved me, that he wanted me, that I was his.

他的吻温柔而甜美；我忘记了人群，忘记了自己在何地，忘记了时间，忘记了发生的事……只记得他爱我，记得他需要我，记得我属于他了。

I'm looking forward to the day when I can afford to get my own.

我期待着能买得起属于我自己的计算机的那一天。

Those who joined the agency in the shop a friend, hands-shop will take you from "zero," to open your own shop!

凡是在本店加盟代理的朋友，本店将手把手的带你从"零"开始，开启属于你自己的小店！

Agnes: You should do your own clothing line.

你应该设计属于你自己的时装系列。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中，而非永恒，便会认定自己确实活在时间里。5然而，你的选择是自由的，仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方，那是上主亲自而且永远为你准备之地。

Leakey is an infant, but old enough to amble through the canopy on his own.

利基虽然是一个幼龄猩猩，但它也能在属于它自己的丛林上漫步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。