属于自己

Has now established his own production base, mainly by reducing the production of printing, clean version of fluid, Pelton fluid, car wash water, since water, revised version of cream, Xiu version pens, film developer, film¨°, water roller cleaning agent, such as the protection of plastic.

目前已建立起属于自己的生产基地，主要生产印刷用还原剂、洁版液、水斗液、洗车水、起积水、修版膏、修版笔、菲林显影液、菲林定影液、水辊清洗剂、保护胶等。

The fact that he buried a penalty in that 2005 shootout, despite a broken bone in his foot, ensures him legendary status.

事实上他是因为伤病才没首发，尽管脚上有伤，但他创造了属于自己的传奇。

One of the four kings of Hades, of which the eastern part falls to his share.

四大天王之一的阎王，其中东部属于自己的份额。

It seems to be quite obvious that Toni Morrison hasboth the Ruby men and the Convent women constructed their ownhistory/herstory, yet for different purposes.

鲁比的男人们总是对父辈的光辉历史津津乐道，同时他们又想创造属于自己的历史，而不是生活在父辈的光环之下。

All these children, they have parent, have their own dreams, laughters and names.

那些孩子，他们有父母亲人，有幻想，会欢笑，有一个属于自己的名字。

They were eager to establish their own homeland, where they could practice their coveted magics with impunity.

她们渴望建立属于自己的家园，可以研究魔法而不会受到处罚。

DSPR (Dynamic Scanlines Post-Reallocation) algorithm changes the boundary of block assigned to each Transputer after each operation, so that the total number of strips needed to travel around the network can be decreased, and then decrease the cost of communication.

DSPR后动态扫描线分配算法的出法点是运算后根据运算参数动态地改变分配给处理单元的显示区域的边界，这样就可以减少需要传送的不属于自己区域内的条码数量，进而减少运算后的通信开销。

A fantastic parade of people dressed in bizarre costumes marks the festival day, followed by potentially dangerous ritual stone throwings and battles. The town of Otavalo is considered the best place to experience this frenzy.

这样一个具有璀璨历史和自然风光的地方，目前在南美还不是一个被人熟知旅游目的地，因此，来到厄瓜多尔的游客拥有更多属于自己的更多。。。

This set is not a member of itself, because the set of all teaspoons is not itself a teaspoon.

这一套并不属于自己，因为一套所有茶匙本身并不是一茶匙。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

当你在思想上将一切身外之物，如衣物、亲友、身体和后天形成的习惯、口味以及与生俱来的特质、偏见以及其它一切你认为不属于自己的东西，统统抛诸脑后，那么在你最后的精神家园----珍珠色的脑细胞中，用来容纳情感的空间就微乎其微了，而这种所谓的情感绝大部分也只是幻想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。