属于自己

Everyone is prophet. Everyone is making fables for the whole world in his own world.

每个人都是寓言家，每个人都在属于自己的角落里寓言着整个的世界。

After receiving the original information, each control plane node filtrates information at first, discards the information not belongs to it, chooses the useful information and then submits it to each relevant protocol module for processing.

每个控制平面节点在收到原始控制信息后，首先对信息进行过滤，丢弃不属于自己的信息，选出对本节点有用的信息再次提交到各个相应的协议模块进行处理。

Reading furnishes the mind only with the materials of knowledge;it is thinking that makes what we read ours.

阅读只为头脑提供知识原料，是思考把我们所阅读的东西转化为属于自己的东西。

We enjoy reading books that belong to us much more than if they are harrowed.

我们在阅读属于自己的书时所得到的乐趣，远远大于阅读借来的书时所得的乐趣。

For this series, classicality and fasion are inosculated skillfuly, being concise and connotational. The office young elites just are pursuing the living space with their own individuality.

在这里古典和时尚被巧妙的融和，简约却富有内涵，年轻的白领精英们正是在这样追求着属于自己个性的生活空间。

In her stream of consciousness short story The Jilting of Granny Weatherall, through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

In her stream of consciousness short story "The Jilting of Granny Weatherall", through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the theological and philosophical theme of the story: in modern Western society where religious belief has collapsed, disoriented and despaired man chooses to become the determiner of his own life by tak ing free action after despair.

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

Secondly, he intelligently creates his own expressive ways in the process of comparing traditional culture and the Western culture by the method of juxtaposing and pasting.

张卫的成功之处在于：一方面，他以中国画的基本图式作为创作的出发点：另一方面，他又用并置、拼装的方式，在传统文化与西方文化的对照中机智地创造了属于自己的独特表达手段。

As a system of symbols, language legitimates itself by means of external communication on the one hand, and creates a cultural semeotic world of its own on the other.

一 网络语言符号的交际形式语言作为一种符号系统它一方面向外部沟通，从而使语言符号自身的合法性得以确立，另一方面作为符号本身创造了属于自己的符号文化世界。

Peoplecan't feel more satisfied at 74 because of lessoned responsibilities,lightened economic pressure and incresed free time.

人到了74岁时，肩上的责任变少，经济压力减轻，属于自己的时间增多，由此会感到前所未有的满足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。