属于世界的

There's nothing for me, in this world full of strangers

在这个陌生的世界里，没有什么是属于我的

Katrine therefore sees her new situation as an opportunity to meet her own mother, whom she hasn′t seen for years.

母女两人共同分担起了照顾婴儿的活儿，同时女主角也尽力在这个世界中，寻找到一个属于自己的空间。

While our kind has no place in your world, we will fight to bring an end to the Lich King.

我们的善良不属于你的世界，我们将会用战斗来终结巫妖王。

Rarr;Im the great pretender, and Im adrift in a world of my own.

我是最好的伪装者，在属于我的世界里漂流着。

The only kingdom that will prevail in this world is the kingdom that is not of this world.

唯一能够遍布全球的国家是不属于这世界的国家。

In this world with a riot of colour, Friendship is the most precious.

五彩缤纷的世界，只有友情最珍贵，在这属于你的日子里，祝福你生日快乐。

One of the royal tombs in the Great Tumulus is identified as that of Philip II, who conquered all the Greek cities, paving the way for his son Alexander and the expansion of the Hellenistic world.

大古墓中一个皇家墓穴已经确认属于菲利普二世，他曾征服所有希腊城市，为他的儿子亚历山大以及希腊世界的扩张铺平了道路。

Transient in change, and almost undistinguishable in the mingling of light, space, and motion, they have a logic structure that, with their complex composition, does not belong to the quotidian world of reality.

以光、空间和运动组成不能够确切地辩认的，变幻交错即现即逝，迷宫似的脉络雾霭构成不属于任何现实世界的逻辑结构。

Something unearthly seems so strange and unnatural as to come from or belong to another world

Unearthly的东西很奇怪、不自然，象是来自或属于另一个世界的

You belong to the 8% of the people on the world, who are well-to-do.

你将属于世界上8％的生活小康的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失