属于世界的

The ninth and final order of angels according to the organization of the celestial hierarchy as created by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite; the angels belong to the third and final triad of choirs, with the archangels and principalities, the primary focus of their existence being the caretakership of humanity and the world.

第九和最后一级的天使是根据公元六世纪的神学家伪狄尼修所创造的天界组织等级而设；天使是属于第三和最后一个三和音，是伴随着大天使和大公国而来，他们的存在主要集中于人类和世界看管的生命上。

Studieson the rice reproductive organ mechanisms will be significant in theory and in practice.Now over 70 homeotic genes have been cloned from rice by using the conserved sequencesof the homeotic genes of dicots as probe screening the rice genomic library or cDNA.

属于单子叶植物，是发育分子生物学研究领域中常用的一种模式植物，同时也是世界上最重要的粮食作物之一，其花器官发育的结果直接影响稻谷产量和品质，因此对其花器官发育的研究有着深远的意义。

On September 14, 2006, is called "20th century greatest reporters","mother of the international politics interview" the world famous presswoman Austria Li Asia is been elegant·Law Rudge passed away in hers hometown -- Italy Florence, since this very much has always had the dispute presswoman to complete belonged to her myth, simultaneously again has also aroused people's interest.

哪位高手帮我翻译一段英文，谢谢了2006年9月14日，被称为&二十世纪最伟大的记者&、&国际政治采访之母&的世界著名女记者奥丽亚娜·法拉奇逝世于她的家乡——意大利佛罗伦萨，这个一直以来很有争议的女记者完成了属于她自己的神话，同时也再一次引起了人们的关注。

As Beijing prepares to host the Olympic games in August, the authorities are trying, unconvincingly, to reassure the world that calm has returned to Tibet and ethnic-Tibetan parts of neighbouring provinces, such as Qinghai, to which Rongwo belongs, and much of which is considered by Tibetans part of their historical territory.

此刻，作为主办方的北京，正一心准备着将在8月份召开的奥林匹克运动会，同时中国政府试图向世界证明和平将重新回归西藏和附近的藏族省份，如Rongwo寺所在的青海省，以及一些在藏人看来属于顽固恐怖份子的省份。

In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits.

在我们的世界里，所有人的情感和表达，不管是值得谴责的，还是像天使一般美好的，都属于一个无缝的整体——比特的全球交谈。

Most of Chinese stars are fond of LV, in eight or nine out of ten photo shoots by the paparazzi, they have carried LV handbags. A Hong Kong actress once left Hong Kong for other place very high key and arranged interview with reporters upon her departure. On the baggage cart there were a dozen of Louis Vuitton bags in varied colors. I think her purpose is to show off her LV collections rather than relating her grief upon parting.Hong Kong writer Yi Shu has written a story about her visit to a very rich woman's house.

源与道可以看作某种形而上的东西，属于彼岸世界；&心&体现了此岸世俗的个人视角，呈现天马行空般的心灵自由，《西游记》回目里频繁出现的&心猿&一词是对这一观点的绝佳注解，猿猴就注定要上蹦下跳，与规矩和秩序绝缘；&灵&字表明孙悟空形象对世俗顽猴的坚决否定，体现横空出世、超凡脱俗的精英品格，当然，这种精英品格是针对其内在精神而言。

His exceptional social benefits have placed it to the worldly eyes like the great favorite for to achieve the worldwide title, but the two breakings of the past Sunday, an oil leak in Raikkonen's car and an engine trouble in the one belonging to Massa have cooled something tempers.

他的特殊社会效益放在它以世俗的眼睛一样伟大的最爱，为实现世界范围内的名称，但两地breakings的过去周日，石油泄漏，在莱科宁的赛车和一个引擎发生故障，在一个属于马萨有冷却一些脾气。

DURING MY INVESTIGATION AND AUDITING IN MY DEPARTMENT, I CAME ACROSS A VERY HUGE SUM OF MONEY BELONGING TO A DECEASED PERSON, A FOREIGNER WHO DIED IN A PLANE CRASH WITH HIS INTIRE FAMILY.

在我的调查和验核在我的部门期间，我遇到了一个非常巨大的款项属于一个已故的人，外国人世界卫生组织死在一次飞机失事与他的INTIRE 家庭。

Law Pines,""Sha Lina,""Eastman Dream" sanitary products from the world of professional designers, a "fly-yan mine refined porcelain mud for raw materials and raw materials for the surface glaze Japan, the United States selected the production of accessories The introduction of molding equipment Spain, Germany fully automated kiln production of computer equipment, with modern production facilities, create a personalized, low noise, a series of water-saving bathroom products, complete interpretation of the superb design and establish their own unique brand of Wei Bath culture, dedicated to the world a better family.

&法恩斯&&莎丽娜&&伊斯梦&卫浴产品由世界专业设计师设计，采用&飞天燕&矿精制瓷泥为原材料，以及日本原材料为表层釉料，选用美国生产的配件，引进西班牙成型生产设备，德国电脑全自动化窑炉生产设备，配合现代化生产设施，缔造个性化、低噪音、节水型的系列卫浴产品，演绎完整的高超设计，树立属于自己品牌的独特卫浴文化，奉献于全世界美好的家庭。

The total 2425-foot (739-m) distance from the top of the upper falls to the base of the lower falls qualifies Yosemite Falls as the 6th highest waterfall in the world (with the recent discovery of Gocta Cataracts it presently appears on some lists as the seventh).

总额2425英尺（ 739米）距离的顶端上属于低基数的资格塞米蒂瀑布瀑布的第六最高的瀑布是世界上（与最近发现的Gocta白内障但目前出现在一些列为第七届）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失