属于世界的

In this world, I don't know what torment are, it seems to be a world belongs to me, carefree and happiness are friends of mine.

在这个世界里，我不知道什么是痛苦，这是一个只属于我的，和无忧无虑安宁幸福做伴的世界。

And then a cosmopolite sat in one of them, and I was glad, for I held a theory that since Adam no true citizen of the world has existed.

当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。我真高兴，因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。

This substitution of terms might be passed over if Say, after having explained what he calls political economy (which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or economy of the whole human race), had acquainted us with the principles of the doctrine which he calls '閏onomie publique,'which however is, properly speaking, nothing else but the economy of given nations, or true political economy .

所谓"公共经济"，老实说，它的内容应当没有别的，只是属于某些指定国家的经济，也就是真正的政治经济；如果萨依在向我们说明他所说的政治经济是什么(实际上没有别的，只是世界主义的、世界范围的或属于全人类的经济)以后，使我们知道当他谈到一些学说的原则时他唤作"公共经济"的是什么，那么这种在名词上的代用，原也可以存而不论。

I realize that the world i am describing is the world of the winners.

我意识到我在描述的这个世界是属于胜利者的世界。

Further said that, the present world trade pattern had decided occupies for a long time the trade deficit country incapably after the domestic currency (no matter it whether belongs to world currency) to revalue the exportation growth which the realization sends, on the contrary, occupies the trade surplus country to have ability for a long time the import growth and following after which sends first through the domestic currency revaluation realization sends the exportation growth.

进一步说，目前的世界贸易格局决定了长期处在贸易逆差的国家无力通过本国货币(不论其是否属于世界货币)升值实现后发的出口增长，相反，长期处在贸易顺差的国家则有能力通过本国货币升值实现先发的进口增长和随之而来的后发出口增长。

Mr. Zoellick also welcomed the announcement by China that it would for the first time contribute to the International Development Association, the part of the World Bank Group which provides grants and no interest credits to the world's poorest countries.

对于中国发表的《关于为国际开发协会提供资金援助的声明》，佐利克先生同样表示欢迎，国际开发协会是为世界最贫困国家提供赠款和无息贷款的资金组织，属于世界银行的一部分。

The life is bourgeois, it is same as a dead lake which is unruffled and haven't any wave, Any time look at it, it should be wateriness and lose its energy, in this case, sure, it is no affinity!

在我们身边，有很多这样其实有能力但却过得平庸的生活的人，他们追求的只是平淡的生活，所以，在他们的世界中，没有斗争，不求功名与富贵，只有和平，拿着属于自己的那一份薪水，做着属于自己的那一份工作，就这么平淡的，碌碌无为着…。

The child at play, the mature man who has risen to childlikeness, is 'in the world but not of the world.

游戏中的孩子，以及上升到孩子之纯真的成人，在世界之中，却不属于世界。

The most sarcastic slogan in Nanjie Village is -"The world is the fool's world- supported, driven and created by the fool."

南街村最是意味深长的口号莫过于——&这个世界是傻子的世界，由傻子去支持，由傻子去推动，由傻子去创造，是最后属于傻子的。&

Visitors can give photograph dissatisfactions or proposals owing to these are too nasty and erotic. But All of those insult, slander or disrespectful remarks will be despised, even isn't welcomed, and who are simultaneously condemned by all the arts-loving colleagues, Because they are not for me or you, but it belongs to everyone who is fond the body art in the world.

但是所有对这些艺术相片的凌辱、毁谤或不敬的言谈将被小望鄙视，甚至不受欢迎，人体艺术图片与淫秽图片的区别；并同时受到所有酷爱人体艺术的同仁们的谴责，因为她们不是属于你的或我的，而是属于世界上暖爱女性人体艺术的人；如果面对女性人体艺术，你怀着不是一颗赤诚的心，请马上分开本空间，至少请务必尊敬艺术，尊敬他人，更尊敬你自己，台州黄岩人体艺术摄影。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失