属于世界的

My second conclusion brings us back to Davos Man, a term of art coined by the late Samuel Huntington to describe a member of a new global elite, liberated from national loyalties and contemptuous of national boundaries - a kind of ruthless cosmopolitan.

我的第二个结论使我们又回到"达沃斯人"，一个有艺术性的术语。它由已故的塞缪尔亨廷顿提出，用于描述一群新的全球精英——他们摆脱了对国家的"忠诚"，藐视国家边界，属于一种无情的世界政治家。

For the afterworld is an unknown that can neither be proved nor disproved, but the contemporary world is a reality, and this life is the only life that we know of, and this is the only existence that we are aware of possessing.

后世是无法知道的，它不能被证明或反驳，但是当今的世界是一个现实，在此时期的生活是我们唯一知道的生活，这是惟一我们认识到的属于我们占有的生活。

Since our struggles and the lessons belong to the brothers and comrades of the world as common property, we too shall respond to the brothers and comrades, and send a message about our own struggles and lessons with utmost brotherly love and comradely respect.

由于我们的斗争和教训属于兄弟作为世界同志共同财产，我们也应响应兄弟，同志们，并发出一个自己的斗争，最友爱的同志尊重的经验教训的信息。

Early in Three Kingdom Times, the thoughts and practices of Indian Esoteric Buddhism had come into China, and from then on for 600 years, Chinese indigenous eminent monks and translation masters had translated a lot of Buddhist classics, and some non-natives have brought their proficient incantation techniques and secret ceremonies, all of them belonging to The Eclectic Esotericism.

密宗又称密教、秘密教、瑜伽密教，是佛教的重要派别，在中国、印度、日本，乃至世界许多国家都产生过深远的影响。早在三国时代，印度密教的思想和实践便传入中国。此后600年间，中国本土的高僧和译师汉译了不少佛教典籍，一些印度、西域来华的高僧和译师精通咒术和密仪，他们所译佛籍，基本上属于"杂密"。

Through the baptism of history and the successor of past dynasties, Lucky Bay Coffee always keep the same taste, and take freedom, equality and no national boundaries as their cultural ideal. They make great effort to upgrade coffee's specialization, standardization and quality, insist on the pristine essence of coffee inflexibly with their great courage.

经过历史的洗礼和历代继任者不懈的努力追求，洛奇湾咖啡始终以坚定一贯的永恒品味和自由、平等、世界无界限的文化理念，致力于咖啡的专业化、标准化和品质化提升，以执著和勇气吟唱着只属于咖啡最质朴的咏叹调。

Edited by Terence Dickinson, author of 14 books, including NightWatch and The Backyard Astronomer's Guide, a subscription to SkyNews ensures that you will stay abreast of the latest developments in the world of astronomy, enjoy expert advice on astronomy-related equipment, receive discounts to museums and space centres across North America and have a chance to WIN your very own Black Diamond ED80 telescope from Skywatcher, including a 2" 90 Dielectric Diagonal with 1.25" adapter and quality foam-lined metal carrying case.

由包括 《NightWatch》和《The Backyard Astronomer's Guide》等14本书的作者Terence Dickinson编辑本杂志。保证让你走在世界天文学的发展前沿，享受天文学专家咨询有关设备的建议。可以得到博物馆和北美空间中心商品目录并有机会赢取属于您自己的黑钻石ED80望远镜，其中包括2" 90 °角的介质1.25"适配器和泡沫内衬金属手提箱

Edited by Terence Dickinson, author of 14 books, including NightWatch and The Backyard Astronomer's Guide, a subscription to SkyNews ensures that you will stay abreast of the latest developments in the world of astronomy, enjoy expert advice on astronomy-related equipment, receive discounts to museums and space centres across North America and have a chance to WIN your very own Black Diamond ED80 telescope from Skywatcher, including a 2" 90o Dielectric Diagonal with 1.25" adapter and quality foam-lined metal carrying case.

由包括 《NightWatch》和《The Backyard Astronomer's Guide》等14本书的作者Terence Dickinson编辑本杂志。保证让你走在世界天文学的发展前沿，享受天文学专家咨询有关设备的建议。可以得到博物馆和北美空间中心商品目录并有机会赢取属于您自己的黑钻石ED80望远镜，其中包括2" 90 °角的介质1.25"适配器和泡沫内衬金属手提箱

Side by side with the traditional idea of an earthly king of the house of David is the new conception of a heavenly preexistent Messiah, from which it follows that in regard to the question of the Messiah the older apocalyptic literature, as well as the younger rabbinical branch, falls naturally into two groups.

并排与传统观念的一个俗世国王的众院国宝，是新的构想天赐preexistent弥赛亚，从哪个因此，在考虑到问题的弥赛亚老世界末日的文献，以及为年轻的犹太教科，属于自然分成两组。

The BestTripChoices site's questionnaire identifies you in one of six personality profiles, from a 'venturer,' who likes to find undiscovered gems and explore unique cultures, to an 'authentic,' who prefers everything familiar and predictable and likes going where there are lots of people -- it must be a good place, after all, if there are crowds.

BestTripChoices网站的问卷能确定你属于六类人群中的哪一类，从喜欢发现未知世界、探寻独特文化的"重度冒险者"，到偏向比较熟悉和有条不紊的东西、喜欢去热闹地方的"重度信任者"──这类人觉得，只要人多，那里一定是好地方。

The world today could be regarded as a mid-level cooperative international society, and in theprogress of going to a higher level of cooperative international, society and legalization of international society isa trend in it.

从国际社会的类型来看，当今世界属于中等程度的合作型国际社会，在向更高程度的合作型国际社会演进的过程中，国际社会也会进一步走向法制化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失