属于世界的

As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.

因为它是，你不属于世界，但我选择了你的世界。

Now, the Chinese people are still working hard for the resurrection of our nation , and I am of the confidence that the positive factors , concomitantly coupled with our determination to fulfill that great target , belong not only to China, but also to the world !

如今，中华民族正在为实现伟大的民族复兴而奋斗。我相信，与实现这一目标相伴而生的积极因素，不仅属于中国，也属于世界。

I don't belong here. I belong in your world, at Hogwarts.

看见了？我不是属于这里的人，我是属于你们那个世界的人。

I also like the bird, because it has belongs to her freedom, free is belongs to our life the life the pursue, it has not restricted, free hovers in the horizon blue sky, looks at the sea, looks at the world, may proud singing, but we actually can only envy for it.

我也喜欢小鸟，因为它拥有属于自己的自由，自由是属于我们生命中一生的追求，它没有拘束，自由的在天边的蓝天里翱翔，看着大海，看着世界，可以自豪的鸣唱，而我们却只能为它羡慕。

In the teleology of history, the subject of faith changed from individual man to the human being. The object of highest good changes from the synthetic connection of virtue and happiness to the final end of history; the idea of freedom became the perfect stage of the world; the importance of immortality is lower than ever, and degenerated into "the faith of second rank"; the function of God lies in guaranteeing the possibility of final end of history.

在历史目的论中，道德信仰的主体从前两部批判中个体的人转变成了人类；作为信仰客体的至善变成了历史的最终目的，即自然与自由的综合统一，它不再属于一个超验的世界，而属于这个世界的一个完美阶段；相应地，自由概念也转变为这个完美阶段的基础；而不朽的地位不再重要，变成了"次一级的信仰"；上帝存在的意义也变为保证历史的最终目的的可能性。

Man belongs not only to the "sensible" world, but also to a world he called "intelligible" or "noumenal"

人不仅属于&感知的&世界，而且属于一个他称为&概念的&或&本体的&世界。

In sum, he haunted the world in these clothes, rather than was dressed in them. They were for a stumbler, not my old Master.

总的来说，他更像是藏匿在这身衣服里游荡于这个世界，而不是穿着它们，它们属于流浪的乞讨者，绝对不属于我的主人。

I really don'twant to miss you..so all the belonging about you I have hid..

属于我真不想错过你这关于你的一切，属于我的收藏了…你要离开我的世界。

The world belongs to us and you, too.

世界属于我们的，也属于你们的。

LM Glasfiber is the world's leading supplier of blades for wind turbines, and the only supplier that operates on a global basis.

LM公司在世界风电行业中属于领先的地位，而且是世界上唯一一家全球叶片生产商。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失