属于

All before-mentioned factors resulted in his inescapable fate. He couldnt choose the road from so many different and contradict ional ways, at last, he had to wondering in the verge of the literature and life.

凡此种种，造成沈从文难以逃脱的命运，那就是在各种不同乃至互相矛盾的思想中无法抉择，最后只能在边缘或夹缝中寻找属于自己的世界。

You will beget sons and daughters, but they will not remain with you; for they will go into captivity.

28：41 你生儿生女，他们却不属于你，因为必被掳去。

Begonia: belong to you a person only.

海棠：只属于你一个人。

Of or relating the B. F. Skinner or his behaviorist psychology.

属于或关于斯金纳或他的行为主义心理学的。

It belongs to all human beings of the world.

它属于所有的人的世界。

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it bel ongs to you.

但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属－－它属于你们。

Of or relating to or characteristic of Belgium or the Belgian people .

属于或关于比利时、比利时人民的，或有其特点的。

Any of various plants of the genus Malvaviscus having brilliant bell-shaped drooping flowers like incompletely opened hibiscus flowers.

任何属于m种的植物，有灿烂的铃铛状的下垂的花，象不完全张开的芙蓉属植物的花。

The two animals are similar in appearance, but they belon

这两只动物外貌很相似，但它们属于不同的种类。

The fellow that calls you "brother" generally wants something that doesn't belon g to him.

凡是跟你"称兄道弟"的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。