属于

In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, asingle "greatest man".

在某种意义上，我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的"总体人"。

This study analysised the condition of Xinjiang's petroleum resource and made an evaluation and it points out that the development of petroleum and natural gas of Xinjiang is still in the developing period in which it aims at discovering the petrol field and increasing its reserves.Although it has a great exploring potential,because of its geograghy limitation and a lack of exploring funds,the exploring level is till low,even lower than the everage level of the whole country. The study is based on theories of industry distributions,its concentration,macroscopic analysis,government regulations and continuing development.From microcosmic and macroscopic aspects,it scientifically and systematically analyses the problems in the development of petroleum industry in Xinjiang.It points that the developments of middle and upper reaches lack a balance and have no rational industry structures.So it is hard to form an integral industry chains.Moreover,the upper reach covers a too much large proportion in the development,so it can not give a strong impetus to other industries.Based it,the paper points the industrial concentration of Petroleum Chemical Products Manufacture of Xinjiang should be enhanced and Input to Petroleum Chemical Products Manufacture of Xinjiang should be increased.Due to a lack of an established fair and competitive market and government's perfect laws and regulations on petroleum industry,it points that the phenomenon of mixed operation has become common in monolopied business and competitive business,so the systems of petroleum industry needs to be restructured.It states clearly that the country should take the development and benefits of Xinjiang's economy into consideration when making strategies for petroleum development .Besides,the allocation of profits between the center and the local should be well arranged so that we can guarantee the profits of Xinjiang ,considered as a resource area.It also reveals that we should not only overcome limitations of resources,environment,economy and technology on continuring development,but also we should deal with some realistic problems well.For instance,contradictions between the concept of limited resource and continuing development,the relationship between petroleum industry's own features and continuing development,the contradictions between the limits on supply of petroleum and the need of future development of continuing resource ,outdated petroleum technology and the need of advanced technology for continuing development,tremendous damages to environment and requirements of environment protection for continuing development and Xinjiang continuing economic development,outdated policy of industry and continuing development,the relationship between continuing development of Xinjiang petroleum industry and continuing economic development of Xinjiang.

本研究以产业布局理论、产业集中度理论、灰关联分析理论、政府规制理论、可持续发展理论为依据，从微观、宏观两个层面，科学、系统、全面地分析新疆石油产业的发展问题，指出：新疆石油天然气目前仍处于油气田发现和增储的主要发展阶段，开发潜力巨大，但由于地质原因及勘探投入的不足，石油天然气探明程度偏低，低于全国平均水平；新疆石油产业产业结构布局不合理、上中下游发展不平衡，难以形成完整的产业链条，对工业的带动力与其本身具有的经济总量很不匹配；新疆石油开采业和石油加工业属于高度寡头垄断的市场类型，新疆石油化工业属于竞争型的市场结构，要想石油产业对新疆经济有较强的带动作用，新疆石油化工业必须上升到一定的层次和规模，在提高规模的基础上，提高新疆化工业的产业集中度；新疆石油加工业和化工业与农业呈现较高的关联度，加大对石油加工业和化工业的投入，对新疆经济的协调发展有着深远的影响；政府要从石油产业本质特征和发展趋势为着眼点，实施规制改革，分开政府规制政策的制定部门和监管部门职能，建立健全石油产业法律法规体系，对垄断性业务和竞争性业务实施分类规制；国家石油发展战略的制定应兼顾新疆区域经济的发展和利益，应切实处理好新疆与中央的利益分配，切实保证新疆作为资源产区合理的资源收益；新疆石油产业要想得以可持续发展，不仅要克服影响可持续发展的资源、环境、经济和技术等客观因素，还要处理好观念、需求、政策等诸多主观因素。

Marxism is a primary allotrope of the opium of the intellectuals because its doctrine of historical inevitability insulates it from correction by anything so trivial as factual reality.

这些身处西方世界的"马克思主义香客"，却总认为西方世界总是错误的，认为人们可以"被分为两大类，一类是良善的化身，代表理性，因而属于未来；一类是邪恶的化身，代表迷信，因而属于过去"。

This is a story that belongs to us, and yet, it belongs to everyone...

这是一个属于我们的故事，也是属于大家的故事。。。

Universities and colleges need to provide required information concerning the activities for which they take accountability, and explain the correctness, which belongs to answerability accountability, the representation of weak accountability. If the behavior and explanation do not satisfied, they will be punished. This is strong and enforcement accountability.

在问责活动中，被问责的一方必须提供有关活动的信息，并为其正确性做出说明，这属于应答性问责行为，是弱问责的表现形式；如果其行为或解释不能令人满意的话，就会受到惩罚，这属于奖惩性问责，是一种强问责。

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

This star used to belong both to Auriga, where it was known as the heel of the Charioteer ...and to the constellation Taurus, where it represented the tip of the Bull's northern horn.

这个恒星过去既属于御夫座，那里是御夫的脚踝所在，又属于金牛座，它代表这金牛背面一只角的顶端。

Belonged to Azrael in the past, will belong to yourself in the future.

过去属于死神，未来属于你自己。

Pass by to belong to Azrael, will belong to yourself in the future.

7-26、过去属于死神，未来属于你自己。

The correct rate of back substitution of discriminating is 100%. The contents of copper, iron and magnesium of other fruits such as Chinese goosebery and guava were put into the mathematic model, and the results indicated that the mathematic model is suitable for discriminate the nature of fruits.

得到数模为Y=-10.19173X_8~(-1)。42593X_5+0.14975X_4，即100 克水果可食部中X(8铜)、X5和X4的含量代入以上方程，如果函数值在温热性区间(-0.6423171，0.5275019)，则该水果属于温热性，如果函数值在寒凉性区间(-∞，-0.6423171)或(0.5275019，+∞)，则该水果属于寒凉性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。