属于

One of the main objectives of the Puranas was to make available the essence of the Vedas to the common man, and the Vedas were basically meant not for the scholars but for the ordinary man.

宇宙古史的其中一个要素就是让吠陀经的基本要素适合于平民，吠陀经基本上并不意味着只属于学者，而是属于普通人所拥有。

The rich are rather possessed by their money than possessors .

财富并不属于它的所有者，而是属于它的享受者。

We obtain three classes of polyhedra which have high symmetry.

本文将Goldberg在正十二面体上构筑多面体的方法推广到其它柏拉图多面体上，分别得到了三类具有较高对称性的多面体：属于四面体群的正四面体类和属于八面体群的正六面体类、正八面体类。

Everybody is first a citizen, and then, as a citizen, he is a member of his order —— of an aristocracy or a democracy, of an order of patricians or plebeians; or, in those societies which an unhappy fate has afflicted with a special perversion in their course of development, of a caste.

每一个人首先是一个公民，然后，既是一个公民，他必是阶级中的一个成员——属于一个贵族阶级的成员或是属于一个平民阶级的成员；或是，在有一些社会中，由于时运不佳而在其发展的过程中遭受到了特殊的逆转，他就成了一个族籍的成员。

This, like many similar embarrassments, has been occasioned by the error of ascribing to the mental condition of an unformed society a faculty which pre-eminently belongs to an advanced stage of intellectual development, the faculty of distinguishing in speculation ideas which are blended in practice.

这和许多相似的困难一样，是由于把显然属于智力发展进步阶段的一种能力，把在实践上混合在一起的各种纯理论观点加以区别的能力，错误地认为属于一个未成形社会的心理状态而产生的。

The property of the State, the collective, the individual and other obligees is protected by law, and no units or individuals may infringe upon it.

法律规定属于国家所有的财产，属于国家

You shall have the right to share in the oblations that are most sacred, in whatever they offer me as cereal offerings or sin offerings or guilt offerings; these shares shall accrue to you and to your sons.

火祭中所剩余的至圣之物都属于你；凡他们献于我的素祭，或赎罪祭，或赎过祭的祭品，都是至圣之物，都应属于你和你的儿子。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代，这是一个智慧的时代，这是一个愚蠢的时代，这是一个信任的时代，这是一个不信任的时代，这是一个光明的时代，这是一个黑暗的时代，这是一个希望的春天，这是一个令人绝望的冬天，我们拥有任何事之前，我们没有拥有任何事之前，我们有一切去天堂的路，我们有一切短的路，这个时代就是这麽遥远的像现在的时代，那某一个属于它的权力被他坚持存在，为了最好的或者为了最坏的，在这个最好的度属于唯一的。

Answer : The seller should have the property of, housing transfer books, the original purchase invoices and sales contracts entered into with property buyers, affiliates identity, to the location of the property tax organs dedicated window (located in the general real estate transaction centres) for invoices and invoice prices according to determine exemption of business taxes and additional, such as a business tax should be levied and additional property from the calculation of tax organs should start levying taxes on contributions from the sale to persons designated by the tax authorities levy taxes paid windows, Further to the dedicated window for opening stores invoices; As a tax-exempt property, while the relevant tax authorities only issued invoices.

答：出售者应持房地产权证、房屋交接书、原购房发票以及与购房者签订的买卖合同、相关人员的身份证等，向房产所在地的税务机关专设窗口（一般设在房产交易中心内）申请开具售房发票并据以确定征免营业税及附加，如属于应征收营业税及附加的房产，由税务机关计算应征收税款并开具缴款书，由出售者至税务机关指定的征收窗口缴清税款后，再至上述专设窗口申请开具售房发票；如属于免税房产、税务机关只出具相关售房发票。

Man's knowledge emerged this way. He first had a perception he wanted to express, so he made sounds and language emerged. In order to decode the world, he invented mathematics. These added two things onto perception, extensions of perception, and later on there emerged the higher pursuits of man, such as art. There are two parts to art, the first belonging to the material, and the other belonging to the mental. Later on it split apart, with one part going on to be scientists, and the rest going on to research perception. Each different depiction method is a new re-expression of man's perception and spirit, a re-explanation of man's perception.

人类的智慧是这样出来的，他首先有感觉要表达，就发出声音，语言就出来了，为了解读世界，发明了数学，这就在感觉本体上面添加了两个东西，感觉的延伸，最后出现了人的更高的一些要求，比如艺术，艺术里面有两个部分，一部分属于唯物，一部分属于唯心，后来就分流了，一部分去做科学家，剩下的就是研究感觉，每一种描述方式都是对人的感觉和精神的重新再表达，重新解释人的感觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。