属于

Based on tectonic evolution and magmatic activity of the Junggar basin and its surroundings,it is recognized that the ocean-continent transformation occurred at the end of the Early Carboniferous,and that a rifted trough of Middle-Late Carboniferous developed because of post-orogenic extensional collapse;(2)the prototypes of Permian-Early Pleistocene basins...

尽管油气地质勘探工作已达50多年，积累了丰富资料，但对于盆地原型和构造演化的看法仍然存在很大的分歧。分歧点主要是：(1)中、晚石炭世盆地的性质，究竟是属于残留海、海相前陆盆地还是属于伸展裂陷槽？(2)二叠纪至古近纪盆地

And I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

但是最重要的，我将永远无法忘记这场胜利真正的主人，这属于你们，这属于你们。

Every individual belongs to either one of these groups, i.e. to one of the two sexes.

每个个体属于这两个群体中的一个，既，属于两性中的一个。

That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shakened and strengthened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now.

能找到的所有记忆和往事都属于你，只属于你。旅途没有开始多久却变得如此黑暗和前途不明，而你对我来说却是一种安慰，使我现在如此的放松和欣慰。曾几何时，你的信念是那样的支持着我。如果不是这样，我绝不会像现在一样如此的强大。

Understand that what you have now is what you believe you deserve and can have. It is what you have already visualized.

你必须了解此刻你拥有的，就是你相信该属于你、而也会属于你的，就是你想象的实现。

This is the city and I am one of the citizens

我是属于老年人的，也是属于年轻人的

All consciousness as truly belongs to an all-comprehensive pure apperception, as all sensible intuition, as representation, A124 does to a pure inner intuition, namely, to time.

一切意识之真正属于一个无所不包的纯粹统觉，正像一切感性直观之作为表象属于一个纯粹内部直观那样。

More controversial will be TNK-BP, an Anglo-Russian company that is half-owned by BP and half by a clutch of tycoons (unpopular and therefore vulnerable).

对 TNK-BP 的处置则更富争议。 TNK-BP 是一家英-俄公司，一半属于 BP，一半属于一些企业大亨（不受欢迎，因此易受攻击）。

Every animal has a color of its own."Parrots are green, elephants are gray, pigs are pink."

每只动物都有属于自己的皮肤颜色，鹦鹉是绿色的，大象是灰色的，猪是粉红色的，可是变色龙却没有属于自己的颜色，他总是走到哪儿，颜色就变到哪儿。

Did not like this way a long time alone in the forest to experience a comfortable and quiet, is not far from the green leaves fall away in my mind share of annoyance and frustration, so I had a desire to live their own free and easy , in this fall to find a part of my own heart land, flying green leaves of autumn in my heart impulses.

好久没有像这样地独自在林间体验一份安逸和恬静了，是秋天的绿叶的远离带走了我心中的那份烦躁和无奈，让我有了一种想活得属于自己的洒脱，在这个秋季寻觅一块属于我自己心中的陆地，放飞我心中的秋天的绿叶的冲动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。