属于...

Of them Dorylaimida, Acaraina, and Araneae fell into the category of dominant orders; while 11 orders such as Collembola, Hymenopteraetc, Mononchida, Rhabditida pertained to the common ones, which constituted the major groups of soil animals; and the rest of them the rare ones.

其中矛线目、蜱螨目、蜘蛛目属于优势类群，弹尾目、膜翅目、单齿目、小杆目等11个目属于常见类群，构成了常宁市土壤动物的主体，余下的18个目为稀有种类。

The lateral displacement of the frame structure coursed by the bending of beam and column is belonged to shearing type, the lateral displacement coursed by the axised deformation is belonged to bending type.

框架由于梁、柱弯曲变形所产生的侧移属于剪切型，而由柱的轴向变形所引起的侧移属于弯曲型。

Fermentative strains of Bacteroides from granule cultured with soybean wastewater and of G〓 streptococcus from granule cultured with glucose are isolated.

从豆制品废水培养的颗粒污泥中分离出了一株属于拟杆菌属的发酵性细菌，从葡萄糖配水培养的颗粒污泥中分离出了一株属于革兰氏阳性链球菌的发酵性细菌。

Bridge view Bihai Sands, oncoming sea breeze, which belongs to the Fiat had been in Hawaii and never belong to Shanghai.

极目碧海金沙，海风迎面而来，这其中的快意以前一直属于夏威夷而从未属于过上海。

Bridge view Bihai Sands,oncoming sea breeze,which belongs to the Fiat had been in Hawaii and never belong to Shanghai.In aseries of events held here,such as"Beach Volleyball World Tour,""Summer Wind Music Season",and so on,has become aresounding Chinshan card coastline.

极目碧海金沙，海风顶头而来，这其中的快意以前一直属于夏威夷而从未属于过上海在这里举办的系列盛大的事，如&世界沙滩排球赛&、&风夏音乐季&等，已成为金山海岸线响亮的名片

Bipyridyl and 1,10-phenanthroline (L3), Cl3SnCH2CH2COORo L (L= L1, a; L2, b; L3, c), formed by low-heating solid-state reaction. The crystal structures of 1 and 2 show that the tin atom adopts a distorted trigonal bipyramid geometry via intramolecular carbonyl oxygen to tin coordination [the distances of Sn-0 bond are 0.2351(6) ran for 1 and 0.2362(3) nm for 2]. Compound 1 belongs to monoclinic with space group P2/c, a = 0.9842(2) nm, b =1. 0923(8) nm, c = 1.23948(11) nm,/?= 93.894(15)°, V= 1.3294(4) ran3, Mr = 366.23, 7 = 4. Compound2 belongs to monoclinic with space group P2{/c, a = 1.04443(9) nm, b = 1.04823(7) nm, c = 1.28113(9) nm,/= 90. 953(8)°, V= 1.40239(19) nm3, Mr = 380.25, Z = 4

利用元素分析、红外光谱、核磁共振对其结构进行了表征，并通过X射线单晶衍射测定了1和2的晶体结构，二者均为具有分子内羰基氧原子配位的畸变三角双锥结构。1属于单斜品系，空间群P21/c， a=0.9842(2)nm，b=1.0923(8)nm，c=1.23948(11)nm，β=93.894(15)°，V=1.3294(4) nm^3，Mr=366.23，Z=4.2属于单斜晶系，空间群P21/c，a=1.04443(9)nm，b=1.04823 (7)nm，c=1.28113(9)nm，β=90.953(8)°，V=1.40239(19)nm^3，Mr=380.25，Z=4。

Then one bacteria and one fungus were identified. The results showed that the bacteria is Cellulomonas, named LBT2-8 and the fungus is Trichoderma, named MJ1. The degradation ratio of LBT2-8,MJ1 and Trichoderma viride3.3711 were determined.

对获得的细菌和活力最高的霉菌进行鉴定，所筛细菌属于纤维单胞菌属，命名为 LBT2-8；霉菌属于木霉属，为绿色木霉，命名为 MJ1。

Then one bacteria and one fungus were identified. The results showed that the bacteria is Cellulomonas, named LBT2-8 and the fungus is Trichoderma, named MJ1. The degradation ratio of LBT2-8,MJ1 and Trichoderma viride3.3711 were determined.

对获得的细菌和酶活力最高的霉菌进行鉴定，所筛细菌属于纤维单胞菌属，命名为 LBT2-8；霉菌属于木霉属，为绿色木霉，命名为 MJ1。

Three hundred and fifty-nine strains of bacterium and fifty-seven strains of yeast isolated from foregut, hindgut, coelomic liquid and body surface of Stichopus japonicus were studied for biochemical activities.

从刺参Stichopus japonicus前后消化管、体腔液和表皮上所分离到的359株细菌分别属于弧菌属、假单胞菌属、奈瑟氏球菌属、不动杆菌属、柄杆菌属、黄杆菌属、节杆菌属、微球菌属、黄单胞菌属、棒杆菌属、产碱菌属这十一个主要菌属；57株酵母菌分别属于球拟酵母属、红酵母属、隐球酵母属和德巴利氏酵母属四个属。

Any of numerous usually tropical ferns having a woody trunklike stem or caudex and crown of large fronds; especially Australia and New Zealand; chiefly of the families Cyatheaceae and Marattiaceae but some from Polypodiaceae.

茎或大复叶的花冠如树干的一种热带蕨类；尤其常见于澳洲和新西兰；主要属于桫椤科和观音座莲舅科，也有部分属于水龙骨科。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。