属于...

From a long-term point of view, it is not the reactionaries but the people who are powerful.

从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。

From a long-term point of view, it is not the reactionaries but the people who are really powerful.

从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。

To the members of their own is really secondary domain name of the blog is also very small, there are two cases to be members of the secondary is not the real name of the domain name such as http://wlpx.163.ndqy.com/ is subordinate to The domain name http://163.ndqy.com/, there is a surface to you is your user name.

给会员提供实真属于自己的二级域名的博客也非常少，有两种情况会员得到的并不是真实的二级域名如http：//wlpx.163.ndqy.com/这样的域名是从属于这个域名的 http：//163.ndqy.com/，还有一种情况是表面上给你的是你的用户名。

Infer:with the dynamical system in any state, any result of a measurement of a real dynamical variable is one of its eigenvalues.

如果力学系统处于属于力学变量e属于本征值e'的本征态，则对力学变量e的测量肯定得到结果e'。

Humility is for the recluse, not for the man of action.

谦卑是属于隐士的，而不属于行动者。

From this story, what we can read is not only the legacy from the past, but also an imagination in the reclusion with the artist.

在这个童话里，所能读到的不光是一个属于过去的暗示，还有一个属于今天的、遁世之后的想象。

To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.

为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。

Fully considering the factors of structure, deposition, transforming system and Reservoir Forming Dynamics and so on, the paper thought that the reservoirs in Xiakou fracture zone belong to hydrocarbon remigration and secondary accumulation mode, the configuration relationship between the sands and faults is the main factor that affects hydrocarbon migration; reservoir gathers in the central upheaval zone belong to event hydrocarbon migration and accumulation mode, it can be divided into three styles, they are the fracture activity event mode, the volcanic activity event mode, he gravity flows event mode. The key factors of resulting in event reservoir are fault cyclicity and episodic characteristic.

充分考虑构造、沉积、输导体系和成藏动力等因素，分析认为：夏口断裂带油气藏聚集属于油气再运聚成藏模式，连通砂体与断层的配置是影响油气运移的主要因素；中央隆起带油气藏聚集属于油气事件成藏模式，划分为断裂活动事件成藏模式、火山活动事件成藏模式和重力流事件油气成藏模式三类，断层活动的旋回性和幕式性是诱发事件成藏的关键因素。

By the fund that the circle puts, its droit still belongs to remitter, when the person that oppose a bill only clew pays after the success, the circle puts the droit of capital to just belong to chamberlain.

被圈存的资金，其所有权仍属于出票人，只有当持票人提示付款成功后，圈存资金的所有权才属于收款人。3。

Yet being mine; its face, its speech, Its hills bent low within my reach, Its river birch and upland beech Were mine, of my own country.

然而这一切都是我的；她的容貌，她的声音，她弯腰向娃哈哈近的山岭，她河边的白桦，高地的山毛榉，统统属于我，属于我的祖国，亲爱的母亲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。