属于...

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

The conclusions provides practical significance for engineering practice.The side displacement of the glass plate center is larger or less than the glass plate thickness,for the 3D geometric size of the glass plate and the lateral load vary in a wide range. In other words,the mechanic analysis of glass plate belongs to large deflection or small deflection theory in thin plate theory.

由于幕墙玻璃的三向几何尺寸和横向荷载集度可在较大的范围内变动，玻璃板中心的侧向位移，有可能小于或大于玻璃板的厚度，也就是说，幕墙玻璃的力学分析，既可能属于薄板理论中的小挠度问题，也可能属于大挠度问题。

Most of these sefltences are of descriptive function, a few are notbelong to passive sentences but initiative ones of narrative function.

这种句子从表意功能上看，多为描写句；另有一部分不属于被动句，而属于表施事的叙述句。

Xu Ting is very clear when taking money its are not had overdraw functional bank has more than yuan 170 only on card, the input when he takes a money for the first time takes an instruction 1000 yuan pure belong to innocently, after be being buckled 1 yuan, his much 999 yuan are belonged to civil those who go up is undeserved benefit; But, he knows perfectly well these 999 yuan not only later is not he deserved belongings will still its glom on to, and the identifying that uses an ATM is wrong, occupy promising purpose to be inputted intentionally 170 times continuously again with ill will exceed its the instruction ill will of amount of real bank savings takes a money, its behavior is belonged to trade by the contract the crime that behavior derives, accord with " criminal law " the 224th of the 5th regulation " it is a purpose with detinue, in sign, in fulfilling contract process, with property of the opposing party of other method diddle " of contract crime of fraud make important document.

许霆在取钱时很清楚其不具备透支功能的银行卡上只有170余元，他第一次取款时输入1000元取款指令纯属无意，被扣1元后，他多得的999元属于民事上的不当得利；但是，之后他不仅明知该999元不是自己应得财产仍将其据为己有，而且利用柜员机的识别错误，以恶意占有为目的又连续170次故意输入超出其实际存款数额的指令恶意取款，其行为属于由合同交易行为衍生出的刑事犯罪，符合《刑法》第224条第5项规定的"以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以其他方法骗取对方当事人财物的"合同诈骗罪的构成要件。

The mistakes he has made this time are Right deviationist and empiricist in nature.

他这一次所犯的错误，性质属于右倾的错误，属于经验主义性质的错误。

Under nitrate-limited conditions the growth of Skeletonema costatum increased significantly due to its small cell size and lower demand for nitrogen, while the two dinoflagellate with large cell size increased slowly and resulted very low cell yields.

属于甲藻的微小原甲藻和塔玛亚历山大藻与属于硅藻的中肋骨条藻相比，具有较低的营养盐亲合力和比生长速率。

Vacuum dry is divided into static and dynamic drier.model fzg round vacuum drier or model fzg square vacuum drier belongs to dynamicdrier.model szg double cone rotating vacuum drier belongs to dynamic drier.

真空干燥设备分为静态干燥器和动态干燥机。yzg圆筒、fzg方型真空干燥机属于静态真空干燥器。szg双锥回转真空干燥机属于动态干燥机。

If this is the case, then it might be that the place where the program put the object is an area which is used by the program code itself, If this data is not really a drawable object but rather an executable code, the fact that it was put (because of the illegal coordinates) outside the region which belongs to data, and in a region which belongs to the program, might cause this code to be executed.

如果是这样的话，那么它可能是地方节目，把对象是一个地区，是由程序代码本身，如果这个数据是不是真正的可绘制对象，而是一个可执行代码的，但事实上，这是把以外的地区属于数据，并在一个地区，其中属于该计划，可能会导致这样的代码被执取消。

Ode itself, If this data is not really a drawable object but rather an executable code, the fact that it was put (because of the illegal coordinates) outside the region which belongs to data, and in a region which belongs to the program, might cause this code to be executed.

颂本身，如果这个数据是不是真正的可绘制对象，而是一个可履行代码的，但事实上，这是把以外的地域属于数据，并在区域属于该计划，可能会导致这样的代码被履行取缔。

One work, the painter finished drawing one final pen, not only having belonged to himself, but will also belong to appreciates her each person.

一幅作品，画家画完最后一笔，就不仅仅属于自己了，还属于欣赏她的每一个人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。