属于...

Any corporeal phenomenon, whether one's own or external, gross or subtle, lofty or low, far or near, belongs to the Group of Corporeality; any feeling belongs to the Group of Feeling; any perception belongs to the Group of Perception; any mental formation belongs to the Group of Formations; all consciousness belongs to the Group of Consciousness.

任何有形的现象，无论是一个人的自身或外部的毛或微妙的，崇高或低，远或近，属于该集团的corporeality ；任何感觉，属于该集团的感觉；任何知觉属于该集团的知觉；任何心理的形成属于该集团的队形；意识都属于该集团的意识。

For, just as one vernacular can be identified as belonging to Cremona, so can another that belongs to Lombardy; and just as one can be identified that belongs to Lombardy, so can another that belongs to the whole left-hand side of Italy; and just as all these can be identified in this way, so can that which belongs to Italy as a whole.

因为正如一种方言可以被认同为属于克雷莫纳，另外一种方言也可以被认同为属于伦巴第；一种方言可以被认同为属于伦巴第，那么另一种也可以被认同为属于整个意大利左半部；以此类推，所有方言都可以以此方式被认同，那么属于整个意大利的方言也是如此。

The leafstalk, chief vein, bud, the cane top on side branch, bast and xylem of type B had type A and C tow components, belonging to chimeric tissues. The leaf pulp and thin leaf vein had no components of type C, belonging to pure tissues of type A. Type B plant had two kinds of color roots, the rufous roots belonged to type A tissue, the yellow roots belonged to type C tissue through the SSR identification.

深州杨B型的叶柄、叶主脉、芽、侧枝茎尖、韧皮部、木质部同时检测到深州杨A、C型两种成分存在，属于嵌合组织，B型叶肉及细叶脉中检测不到深州杨C型成分，属于深州杨A型纯合组织；深州杨B型植株的地下部分含有红褐色和土黄色两种根，经检测，红褐色根是属于深州杨A型的纯合组织，土黄色根是属于深州杨C型的纯合组织。

For example, your fire apparatus appear some problems, slight sick Chinese medicine called get fire, western medicine called fever, maybe is the heart or small intestine problem, but out body we can check your tongue or pulse. Furthermore, autumn belong the metal, normally Chinese doctor tell us don't eat too many spicy food in autumn, otherwise is unhealthy to your lung. Because the spicy and lung both belong the metal, too much metal could cause to your lung or large intestine sick. Therefore the pneumonia and enteritis are very popular appear in autumn. Human's five emotions are also belong the five elements, like desolation belong the metal; anger belong the wood; funk belong the water; happiness belong the fire; unhappiness belong the earth. People who easily anger get liver sick easily; pavid person easily to get kidney sick; so happy cause to the heart problem, and so on.

举几个比较简单的例子，属于火性的器官出现问题，轻微的中医叫做上火，西医叫发热，可能是心脏或是小肠的毛病，但表现在身体外部是舌头干燥和脉搏异常；再有一个，秋天属于金，中医告戒我们秋天要少吃辛辣味的食物，否则对肺不好，因为辛辣和肺同样属于金，金过于旺盛会导致属于金性的肺脏或肠道异常，因此秋天人们通常容易得肺炎或肠炎之类的疾病；人的五种情绪也属于五行之中，忧伤属于金、愤怒属于木、恐惧属于水、欢喜属于火、思愁属于土，容易发怒的人容易得肝脏疾病，而有恐惧胆小的人容易得肾脏疾病，受到大的惊喜很可能伤及心脏。

Just as it has made the country dependent on the towns, so it has made the barbarian and semibarbarian countries dependent on the civilized ones, nations of peasants on nations of bourgeois, the East on the West.

正象它使乡村从属于城市一样，它使未开化和半开化的国家从属于文明的国家，使农民的民族从属于资产阶级的民族，使东方从属于西方。

Topological structure of the molecular phylogenetic tree, constructed by 16S rRNA gene with Neighbor-Joining method, revealed that all species of Helice from Sesarmidae and two species of Hemigrapsus from Varunidae were clustered into one branch, two species of Sesarma from Sesarmidae were clustered into another one, Grapsus albolineatus from Grapsidae and Plagusia tuberculata from Plagusiidae were formed one absolute branch respectively. The molecular analysis showed that the genus Helice indeed must be considered to be Varunidae, because it formed a monophyletic group with the genus Hemigrapsus yet not the Sesarmidae.

而采用NJ法构建的系统进化树的拓扑结构也显示，所有的厚蟹与属于弓蟹科的肉球近方蟹和绒螯近方蟹聚为一支；属于相手蟹科的2种相手蟹聚为一支；属于方蟹科的白纹方蟹和属于斜纹蟹科的瘤突斜纹蟹又各自成为一支。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses. Among shoaly land, the legal character of supra tidal and tidal zone is land, and it's ownership belongs to the country or peasant collective, but the legal nature of sub littoral zone is sea, so it's ownership only belongs to the country. And the ownership of shoaly land which silt up naturally should be determined according to the attaching rule.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses.Among shoaly land,the legal character of supra tidal and tidal zone is land,and it's ownership belongs to the country or peasant collective,but the legal nature of sub littoral zone is sea,so it's ownership only belongs to the country.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

A method for producing fatty acid alkyl esters and/or glycerin comprising a step of bringing a fat or oil into contact with an alcohol in the presence of a catalyst, wherein the catalyst is at least one catalyst selected from the group consisting of the following to: a metal oxide having an ilmenite structure and/or a slyrankite structure; an oxide containing a metallic element belonging to the Group 12 and a metallic element belonging to the Group 4; a mixed oxide containing a metallic element belonging to the Group 12 and a tetravalent transition metallic element; a metal oxide containing zirconium and at least one metallic element selected from the group consisting of metallic elements belonging to the Groups 4, 5 and 8; and a metal oxide containing anatase type titanium oxide and/or rutile type titanium oxide, and the metal oxide containing a sulfur component of 700 ppm or less.

脂肪酸烷基酯和/或甘油的制造方法包括在催化剂的存在下使脂肪或油与醇接触的步骤，其中，所述催化剂是选自由下列～所组成的组中的至少一种催化剂：具有钛铁矿结构和/或斯里兰卡石结构的金属氧化物；含有属于第12族的金属元素和属于第4族的金属元素的氧化物；含有属于第12族的金属元素和四价过渡金属元素的混合氧化物；含有锆和选自由属于第4、5和8族的金属元素所组成的组中的至少一种金属元素的金属氧化物；和含有锐钛矿型氧化钛和/或金红石型氧化钛的金属氧化物，并且所述金属氧化物含有的硫成分为700ppm以下。

Y0u'll be the only one; We meet in the night in the Spanish café I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water A few hours left 'til the sun's gonna rise tomorrow will come an it's time to realize our love has finished forever how I wish to come with you how I wish we make it through Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are but I know, tomorrow I'll lose the one I love There's no way to come with you it's the only way to do Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance Oh,Baby Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong

你是唯一的我们相会于夜间在西班牙咖啡厅我期待你的眼睛里，只是不知道该说些什么感觉就像我溺死在咸水几个小时左'的TIL太阳的崛起在哪里明天会来一个，它的时间去实现我们的爱情已经结束永远我多么希望您同来我多么希望我们可以通过刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于刚才最后一个舞蹈葡萄酒及灯光和西班牙吉他我永远不会忘记如何浪漫，他们是但我知道，明天我将失去我的爱有没有办法来与你它这样做的唯一方法刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于刚才最后一个舞蹈哦，宝宝刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。