属下

Privately, some of my staff bristled at this assessment, feeling that it discounted our hard work and the appeal of our message.

而私下里我的属下则对此相当的不屑。因为他们认为这无疑是在藐视我们的努力和我们政策的吸引力。

Dipelta, an endemic genus to China, belongs to the family Caprifoliaceae, comprised with four species: D. floribunda, D. elegans, D. yunnanensis, D. wenxianensis.

双盾木属隶属于忍冬科，是我国古特有属，属下有4个种：双盾木(D.floribunda)、优美双盾木，云南双盾木(D.yunnanensis)和文县双盾木(D.wenxianensis)。

Through the introduction of the establishment, the framework, the management and the situation of South-Visit Group, the article points out the existing problems of SVG and suggests to readjust the organizational configuration, definitize the duties for each department and focus on capital control.

本文描述了南巡集团的组建过程，介绍了集团的组织机构、经营状况和属下企业情况，指出了南巡集团探索资本经营所存在的许多问题。

The result showed that the host was one of the most important standards of classification. It was unsuitable to divide the genus into some groups. The viewpoint that the new genus Neoerysiphe was erected as the type species with Erysiphe galeopsidis, and E.

结果表明：寄主是白粉菌属种级分类的重要指标之一；白粉菌属下暂不宜分组；不支持将鼬瓣花白粉菌分出本属并以之作为模式种建立新白粉菌属、以及将金丝桃白粉菌E。

In order to finish the work Flavius Josephus made his men carry up from the plain not only the materials for construction but also the water, since those who were up there had only rain water.

为了完成这工程，Flavius Josephus不仅要求属下从山下将建筑所需的材料搬运搬到山上，也包括水，因为在山上只有雨水可供使用。

In order to finish the work Flavius Josephus made his men carry up from the plain not only the materials for construction butalso the water, since those who were up there had only rain water.

为了完成这工程，Flavius Josephus不仅要求属下从山下将建筑所需的材料搬运搬到山上，也包括水，因为在山上只有雨水可供使用。

Shenzhen Lai Fute Industrial Co., Ltd. is engaged in a hi-tech industry development, research and production of the Industrial Company, founded in 1998, its a flexible circuit MILL Laifu Te Suzhou, Shenzhen-Keda Technology Limited two economic entities, specializing in the production of flexible circuit board and related products for the assembly, module of the series. Lai Fute Industrial Co., Ltd.

深圳市莱福特实业有限公司是一家从事高新科技产业开发、研究及生产的实业公司，创立于一九九八年，其属下有苏州莱福特柔性电路板厂、深圳惠珂达科技开发有限公司两家经济实体，专业生产柔性电路板及相关产品的组装、模组的系列产品。

Kakar "a brave hero among women and loyal to her profession."

阿富汗内政部是阿富汗警察的总管部门，它属下有80000多名警察，其中包括700名女警察。

Kande International Hotel Huizhou luxury transportation team including 50 Toyota Reiz and 50 Toyota Corolla luxury cars.

康帝国际酒店属下的豪华出租车队，现有50辆锐志豪华轿车和50辆花冠豪华轿车

A word in the scientific name of an animal or a plant following the name of the genus and denoting a species, variety, or other division of the genus, as sativa in Lactuca sativa.

种名部分接在属名之后的动物或植物的科学名称，指一个种、变种或属下面的其它类别，如家莴苣在莴苣属、家莴苣种中

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。