属下

Octagon Greater China is a subsidiary of the Interpublic Group of Companies, and a pioneer in specialized event management.

八方环球作为美国上市公司Interpublic Group of Companies 属下的分公司，一直以来都是项目管理及项目市场顾问的先驱。

Said\'s main ideas are expressed in his famous monograph Orientalism (1978), in which he puts forward the important concept of "Other".

最能代表她在这方面的研究的是她的著名文章："属下能说话吗？"

His friend,Patroclus,borrowed his armour and went out to change the situation of war,but was killed by Hector,the eldest son of Priam.

阿基里斯的密友，普特洛克勒斯借走了他的盔甲以挽救战局。很灾祸，他死在了皮安姆的大儿子海克特的属员属下。

By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivors under Field Marshall von Paulus surrendered, on January 31, 1943

这场双方互不妥协的战役结束时，陆军元帅冯·保卢斯属下的91，000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。

By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivors under Field Marshall von Paulus surr end ered, on January 31, 1943

这场双方互不妥协的战役结束时，陆军元帅冯·保卢斯属下的91，000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。

By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivor s under Field Marshall von Paulus surrendered, on January 31, 1943

这场双方互不妥协的战役结束时，陆军元帅冯·保卢斯属下的91，000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。

Are imported, the permittee must ensure that the appropriate anti-venom is available at hospi tals under Hospital Authority

持证人在输入致命的有毒动物前，必须事先确保在医管局属下的政府医院内，备有适当之抗毒血清。

The working class son of a plasterer from a Watford councilestate, Leeson left school with a mere handful of qualifications.

里森出生于为沃特福德地方当局属下房地产公司工作的泥水匠家庭，毕业后，他拿到的证书并不多。

He could've stopped Leon's rampage at anytime after Leon's Plaga hatched, but inexplicably choosesnot to. I can see Saddler not really caring about thedeaths of the Ganados, but once he starts in on theIlluminados, you'd expect Saddler to object.

在寄生虫孵化后他根本可以阻止里昂的行动，但是他却选择不（我看得出塞得勒根本不管他的属下的死活，但是对于他的教团的话却另外一回事）。

Being listed in Hong Kong and Shanghai simultaneously in 1993, the company was the first listed shipbuilder in China.

1993年6月7日，广州广船国际股份有限公司成立，其前身是1954年成立的广州造船厂，1993年，广船国际在香港和上海上市，是中国首家造船上市公司，中国船舶工业集团公司属下华南地区重要的现代化造船核心企业，曾先后荣获"中国制造业500强"、"中国品牌500强"等称号。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。