属下

Responsible for organizing the headwaiter, attendant attends every kind of training, contest activity, increases continuously oneself with the service level that belong to the bottom.

负责组织领班、服务员参加各种培训、竞赛活动，不断提高自身和属下的服务水平。

But during test plan preparation phase, it is very often seen that test managers and his/her subordinates would heedlessly prepare the document with most of the contents of the document copied from previous projects or from arbitrary template available in the internet and proceed to the next phase without giving any prominence to those requirements/specificati** mentioned in the test plan.

但在测试计划的准备阶段，测试经理及其属下在准备文档时通常会掉以轻心，文档的大部分内容要么是从以前的项目中复制过来的，要么是从网上找来的任意模板；对测试计划中提到的需求说明不予任何关注就直接转移到下一阶段了。

Their pollen grains are subspheroidal to spheroidal, and germination aperture is 3-colpate; pollen exine has punctuate to foveolate sculpture; it is easy to distinguish exine and intine except S.

各种植物花粉外壁超微结构的特征在旌节花属两个组中较一致，但其差异可作为探讨属下种的分类和系统学关系的依据。

The 2006 Mayor's Cup International Yacht Race, will be held under The Keelboat Committee of Chinese Taipei Sailing Association, the authority with the approval of the Chinese Taipei Sailing Association.

2006市长杯国际帆船竞赛，由中华民国帆船协会授权其属下重型帆船委员会组织承办。

Found in 1994,Guangzhou Keyway Fine Chemical Manufacturing Co., Ltd. is one of the affiliate companies of Guangzhou Dongshan Chemical Industrial Company. With the staff's persistent effort, the company has become a renowned manufacturer in fine chemical industry.

广州市奇威精细化工厂有限公司是广州市东山化工实业有限公司的属下企业，成立于1994年，经过不懈的努力和不断地完善，已逐渐发展成为颇具规模、在同行中拥有盛誉的专业生产厂。

Made in 1938 for the then-enormous budget of nearly $2,000,000, the film's lush art direction, crisp film editing and lavish musical score by Erich Wolfgang Korngold al won Academy Awards.

他们加入罗宾汉和他的属下，以修士的身份做为掩护，在摄政王加冕时，发动皇权之战，弗林与拉班决斗，杀了拉班。

The subordinate factory of ChengXing Stainless Steel Factory of this company has advanced product facilities, management belief of modern enterprise and strong technical strength. The stainless steel products have kettle series, excellent pot series, basin series, snack plate series, lavabo series, pot series etc high quality kitchen ware. Customers are attracted by the stainless steel products for beautiful appearance, exquisite manufacture, sanitary health protection etc excellence.

本公司属下的成兴不锈钢制品厂拥有先进的生产设备、现代企业的管理理念和雄厚的技术力量，其产品有水壶系列、精锅系列、脸盆系列、快餐盘系列、洗手盆系列、炒锅系列等高档厨餐具，以其外型美观、精工制作、卫生保健等优点获得广大消费者青睐。

He sent some of his men to Lilliput to make peace between the countries.

他派他的属下到利力浦来谈和。

Since Linnean established the Genus, there have been lots of researchers such as Roamer and Schultes、Spach、Alefeld、Dykes、Lawrence、Rodionenko and Mathew who have made a thorough study on the Genus and established many classification systems under the Genus. Beause there were some differences among the systems they could not reach a consensus and be in common use for being time.

自林奈（1735）建立该属以来，很多学者如Roamer and Schultes、Spach、Alefed、Dykes、Lawrence、Rodionenko及Mathew等先后对该属进行了研究，建立了许多鸢尾属属下分类系统，但各系统间都存在着一定的差异和分歧。

We have many ipod and professional PC equipment, studio advertising scheme and file management .We also have over 30 people works as designers photographers and master for making sample , managing photo, so that we can supply very good service before printing.

属下广告公司有数十台苹果，PC电脑设备，并具备专业摄影棚，广告策划，文案，专业设计师，摄影师，图像制作文字排版员，制版人员30多人占地30000平方米的印刷厂房，中高管理技术人才50余人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。