属下

After decades of growth, BYS Co., Ltd. has developed to an enterprise with 11 subordinate companies, all of which have passed the GMP standard.

经过多年的发展，目前白云山属下共有11家制药生产企业，并已全部通过了国家GMP认证。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜幕降临，为河畔蒙上了一层轻纱，如诗般美丽、神秘。而那些毫不起眼的建筑物们则隐没在这昏暗的天空中，乍看之下，高耸的烟囱好似一座钟楼，破旧的仓库宛如宫殿般矗立于夜色之中。此时此刻，整个城市悬浮于半空中，如同仙境般展现在我们面前——接着，行人加快了回家的脚步；而工人、知识分子、智者抑或逍遥之人则驻足而望，停下了思考，故而，他们听不到自然那美妙绝伦的声音。大自然只为艺术家展现了歌喉，因为艺术家是她的孩子，她的主人——之所以这么说，因为孩子爱他的母亲，而主人则理解他的属下。

In the first place , he could sell the great appointments and splendid offices which the cardinals

第一，他可以把这两个红衣主教属下的大官美缺出卖

He provided chaplains for his army, and ordered the men to attend worship on Sunday.

置了牧师，并要求属下在礼拜天参加崇拜。

He prayed and read his Bible daily. He provided chaplains for his army, and ordered the men to attend worship on Sunday.

他每天祷告读圣经，在其军队中安置了牧师，并要求属下在礼拜天参加崇拜。

The present study examined its habits, morphology, pollen morphology including exine ultrastructure, floral organogenesis, and molecular phylogeny based on multiple regions of DNA sequences.

本文研究了该科植物的生活习性、外部形态、花粉形态和外壁超微结构以及花器官发生，并根据多个DNA区段的序列探讨了科的系统位置和属下关系。

They both started off as the bringer of light, and Jack was an excellent student in school, but if we become like that then we can spiritually damage so many people that respect us and other people that are under our responsibility.

他们二人都是以光明使者为开始，杰克是学校的高材生，但是，如果我们如果我们变成了他们，那麼对那些尊敬我们的人与做为我们属下的人，我们则会对他们产生灵性上的伤害。

The main contents of her policies included the return to private ownership of state-owned industries, the use of monetarist policies to control inflation, the weakening of trade unions the strengthening of the role of market forces in the economy, and an emphasis on law and order.

在一定程度上讲，她的计划是成功的。她领导英国经济度过了一段最繁华的时期之一。成为独立殖民地，1857 年实现自治，1907 年成为英皇属下的自治领，1931 年完全独立。

When the sun came up, the king's men said to her

日出时，国王的属下对她说

It has pointed out two issues:"Other" identity and the "Speaking" of Subalterns.

论文对简·爱性别&他者&和伯莎·梅森种族&他者&的身份分别进行了解析，同时还分析了三个&属下&：简·爱，海伦·彭斯和伯莎·梅森对压迫性沉默的不同态度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。