展览着

Marble statue displayed in the middle of the lobby. Many people came

展览大厅的中央陈列着一尊高大的大理石雕像。

Exhibition Introduction: China is a multiethnic country with 56 peoples.

展览简介：中国是统一的多民族国家，生活着勤劳智慧的56个兄弟民族。

All the new products were on show at the exhibit ion.

展览会上陈列着所有的新产品。

Osage Soho is pleased to present a solo exhibition of Lee Kit's latest work, which marks a significant shift in the artist's practice.

Osage Soho 很高兴地出席了李杰的最展览，这标志着艺术家的实践的重大转变展。

L: Most important is I slept there 1 night, overnight till to 6:30am (of course this is personal help, I make good friend with those security guard and staffs here, and strong reason for sleeping overnight: I want to bring Antonio Mak to my dream in museum where full of his energy now) Museum side also struggled when I rasied the question in a open forum of this show:"why can't let me stay in museum overnight" so they start to help me for "even 1 night promise" therefore, they help in 1 overnight action.

最重要的是我在艺术馆睡过一晚，通宵一直到早晨6点半（当然这是个人的帮助下，这里的保安员和工作人员都成为我很好的朋友，而我也有十足的理由：我希望能在这个充满着麦显扬能量的地方将他带入我的梦中）。当我在展览的公开论坛中提出"为什么不能让我留在艺术馆过夜"这个问题时，艺术馆方面也感到十分为难，所以他们开始帮助我的驻留行动，即使只有一晚的可能。

Provided that a visit to current exhibitions or reading catalogues, we don't think that we are able to find any refutations by applying the contemporary aesthetical features of the current age if anyone states that exhibits are from 1980s. The essence of such problems exists in that artists are short of profound concern for our actual life.

我们在看着这些今日的展览和画集时，如果有人说这是20世纪80年代的作品，估计我们无法运用属于今天这个时代的美学特征来反驳，而出现这些问题的根源是艺术家对现实生活缺乏深情关注所造成的。

In a word, the exhibition "Reproducer: Liu Qingyuan+ Sub-Condition" explores issues including re-examination of reproduction's impact on art and how to apply mass media to reinforce the propagation of art.

总之，《复制者：刘庆元＋亚状态》展览包含着重新审视"复制"这一特征对艺术的作用和影响力的问题以及如何运用大众传播平台去强化艺术传播的问题。

The program for this week will include lectures by Rumi scholars, a Masnavi-reciting session and exhibitions of paintings and photos.

在这一周举行活动的还包括：演讲、朗诵和绘画和照片展览。四项活动讲紧紧围绕着"鲁米"的这一主旋律进行。

In the Exhibition Hall of the Museum of Chinese History in Beijing, there is a restored model of the first seismograph.

在北京中国历史博物馆的展览大厅里，陈列着世界上第一架地动仪的复原模型。

At the exhibition, the works are with their very personal experiences and the pieces of memories. They mutter in their respective dreams, however, it isn't the monologue or self-admiration, maybe in the bright lights, you can read their consent to the third party, participation requirements as well as the desire of sharing from their statements that seem like monologue.

在这里展览的都是他们极具个人体验和记忆片断的作品，他们在各自的梦境中喃喃自语，然而这种自语却不是独白或孤芳自赏，也许就在那鲜亮的色光之中，你能读到在他们看似独白的表述里，其实存在着对第三者的认同和参与的要求以及对分享的渴望。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。