展览着

The exhibition's theme "Between Nature and Mankind" reflects the artist's ultimate concerns about life and the world.

本次展览是周长江迄今为止最重要的学术个展，展览的主题"天人之问"，体现着艺术家对人生、对世界的终极关怀。

The Orion, which I have here taken occasion to descant upon, is one of a collection of excellent pictures, as this collection is itself one of a series from the old masters, which have for some years back embrowned the walls of the British Gallery, and enriched the public eye.

奥利安偏偏就是这样一个由杰出画作组成的展览，我也常常对它评头论足。奥利安是一系列展览的其中一场，出自数位高龄大师之手。在过去的几年中，他们点缀着大英画廊的一面面墙壁，丰富着人们的视觉享受。

But when we face a series of works, then the whole exhibition made up of these works, we will feel more passive, for when we enter the exhibition space, we are surrounded by a mini-world. To some extent, we become captive and imprisoned; to put it another way, the physical sense of the series works is more powerful, and it indeed dominates the space to create a new space by its quantity and volume, the artist then seems play a role of a temporary 'creator'.

但是，当我们面对着系列组画，进而是以此构成的整个展览，我们的状态就被动得多，自我们进入到展览的空间，就已经被一座小世界包围，在某种程度上，我们成为了俘虏，和被囚者；换句话说，组画的物质感要强大得多，它实际掌控了空间，以它的数量和体积布置了一个新环境，而画家似乎扮演了一个临时的"造物主"角色。

The Evansville Museum of Arts, History and Science , Evansville, IN, will open a unique exhibition, The Luster of Silver, a survey of contemporary silverpoint drawings.

Evansville，IN，将举办一个独特的展览，"银之光泽"----当代银笔画作品展览。这种绘画形式以一种鲜为人知的手法来创作，而这些作品闪烁着微微光芒的外观会让人感到历久弥新，久久难以忘怀。

Learning, thinking and creating will be exhibited, including his important sketches as well as literatures about his inspiration and actions at each critical juncture of mindset transformation. This part will be organized according to three key clues: the changing times in China and its great impact on personal existence; the influence of Mr. Fang's experience in such an era on his art creation, and how he has developed his self identity; discussion of the "process" and "back end" of his art creation, revealing his observation of and reflection on the era, his in-depth thoughts about art, and unquantifiable language changes, etc.

展览包括两个部分，一是文献部分，展览精选了艺术家在不同阶段，如学习、积累过程和创作实践中的关键资料，全面介绍和展示艺术家重要的创作手稿，各个思想转折点上的作品构思和行动的重要文献；此部分的内容将按照三条重要的线索进行：即中国面临的时代变迁的巨大背景和时代对于个人生存的深刻影响；时代境遇对艺术创作的影响和艺术家自我身份的建立进行梳理和展示；旨在讨论艺术家创作中的"过程"和"后台"——在其中隐现着的艺术家对时代的观察和思考，对艺术的真知灼见以及不可量化的语言变化等等。

This marked the beginning of a series of exhibitions curated by artists in warehouse sized spaces in disused industrial buildings in the docklands area of East London.

这个传奇的展览传递着这样一种讯息——位于伦敦东部的港口住宅区，在废弃的工业建筑里那些仓库大小的空间内，艺术家们自己策划的一系列的展览的开始。

Of course, I had to help my father burn all the books and destroy all the artefacts," he says, pausing, with a piece of focaccia hovering above his soup."

他在北京创建了&东村&艺术家圈子。2000年他在上海与人合办了名为&Fuck Off&（意为&滚蛋&，中文名称比较温和，叫做&不合作方式&）的展览。46名前卫艺术家参加了这次展览，其中有位叫做朱昱的艺术家，参展作品是他在吃着据称是引产胎儿的图片。

Wide space was separated into a small, the exhibition successfully by the time the history of the Liberty Bell.

宽阔的空间被隔成一个个小间，按时间顺利展览着自由钟的历史。

No doubt, Re-Excavate the Contemporary Realism is a converse annotation to contemporary philosophy . Audiences would not only enjoy the visual language, but also taste the trend of contemporary art.

毫无疑问，这个展览在哲学的语言文本下进行着当下的逆思维诠释，在当代语境中似乎合情合理，希望本次展览让你徜徉视觉语言画面的同时，更体味到展览理念的当下性把握！

Now, the exhibition and conference industry in Shanghai is boosting. Everyday, there are all kinds and scales of conferences and exhibitions held in the ballrooms of the hotels, exhibition centers and other venues.

目前，上海的会展业可谓异常火热，每天在各大酒店、宾馆的会议厅以及展览中心都会有各种不同规格的会议、展览举行着。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。