展览物

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the WinterPalace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the Winter Palace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一曰法国能摆脱重负，清洗罪恶，把这些财富归还被劫掠的中国。

She motioned to a hand mirror affixed to the display on a chain.

她朝一面附在被链子套住的展览物上的镜子做了个手势。

Produts of the company are widely used in museum、 all kinds of exhibition、 the guide of journey、 the tool of guide for climber and hillman in mountain area、briefing and meeting tool、 the best indicator in inspecting building site、 medical teaching and the school multi-media teaching.

公司产品广泛应用于：博物馆、各式展览会场、出游旅行的指引向导、登山者、山区居民在山区中的指引利器、简报、会议的利器、视察工地建物的最佳指示器、医学教学以及学校多媒体教学。

But when we face a series of works, then the whole exhibition made up of these works, we will feel more passive, for when we enter the exhibition space, we are surrounded by a mini-world. To some extent, we become captive and imprisoned; to put it another way, the physical sense of the series works is more powerful, and it indeed dominates the space to create a new space by its quantity and volume, the artist then seems play a role of a temporary 'creator'.

但是，当我们面对着系列组画，进而是以此构成的整个展览，我们的状态就被动得多，自我们进入到展览的空间，就已经被一座小世界包围，在某种程度上，我们成为了俘虏，和被囚者；换句话说，组画的物质感要强大得多，它实际掌控了空间，以它的数量和体积布置了一个新环境，而画家似乎扮演了一个临时的"造物主"角色。

The exhibition has a global, pansexual character, covering the widest range of orientations and types of desire: the male and female gaze and the heterosexual and homosexual one, voyeurism and exhibitionism, bondage and sadomasochism, and the different varieties of fetishism.

展览具有全球性和泛性爱观的性质，内容涵盖了最广泛的性爱取向和欲望类型：男性和女性角度，异性恋和同性恋角度，偷窥癖、裸露癖、受虐行为和性物崇拜等诸如此类。

Compared with the unsubstituted zinc phthalocyanine, these di-a-substituted analogues have a red-shifted Q band (at 689 vs. 670 nm) and exhibit a relatively weaker uorescence emission and a higher efciency at generating singlet oxygen.

与unsubstituted锌酞菁，这些娣给取代类似物有红移Q带（在689与670 nm ）和展览相对弱uorescence排放和更高efciency产生单线态氧。

All Retail Kiosks and Retail Carts must be designed including all functionality like display shelves and hanging space, lighting, storage, cashiering, lock and security, overall dimensions and fit into locations, heights.

全部零售售货亭及售货车的设计要包括所有功能，像展览架和挂物空间，照明，储藏，收银，锁，保安，总体尺寸和安装位置，高度。

The long dimension of the barrel vaults that form the building is parallel to the allees and contours, continuing the layered structure of the outdoor space.

藉由建造美术馆的主楼层强化了空间层面──建物的第二层楼包含了展览室、书店及咖啡厅──并在入口庭院及草地延续下去。

There are some magazines that promote dark powers - saurians openly – Magaz í n 2000, Fantastick á fakta, Fakta X, UFO magazine, they show saurians ' portraits, which form the guiding vibration programme, which is immediately radiated to the Universe by the reader and then the reader is in danger of being kidnapped by these entities. It is so cunning!

有提升黑暗力量的一些杂志-蜥蜴类公开地- Magaz í n 2000， Fantastick á fakta ， Fakta X ，不明飞行物杂志，他们展览蜥蜴类的肖像，就是来自振动程序导向，通过读者立即向宇宙辐射然后读者处于被这些实体绑架的危险中，它是多么的狡猾！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了