展览

The show will run until 13 December.

本次展览将持续至12月13日。

The issue of connectivity between the PS3 and the display is very complex and depends on the type of TV, the maker of TV (until recently, only Toshiba TVs have component AV connections as standard in Europe, most other Euro TV sets use SCART which can not carry an HD signal) and specification of TV (the very latest HD Ready TV sets have wider connectivity options than earlier HD "capable" TVs from the same manufacturer which may have lacked HDMI), and finally the configuration of the PS3 model purchased.

在 PS3 和展览之间的连接性的议题非常复杂并且仰赖电视(类比，数传或高密度现金)的类型，电视(非常最近的高密度现金电视组有较宽的连接性选项胜于来自相同的制造业者的较早高密度"有能力的"电视可能已经缺乏 HDMI)的电视(直到最近，不过日本东芝公司电视在欧洲有如标准的成份 AV 连接，大多数的其他欧元电视组使用不能传达高密度信号的 SCART)和规格的制造者，和最后被购买的 PS3 模型的结构。

With the derivation of the importance of the factors and the importance and satisfaction perceived by the exhibitors, the article also draws a scatter diagram to analyze the factors. The paper proposes that Shanghai Everbright Exhibition Center should stress its focus on booth set-up service, exhibit logistic agency services and signage and commentar system.

在得出各指标的推导重要性，并结合参展商直述的重要性及满意度绘制散点图进行分析后，本文提出光大会展中心需重点关注的是展台搭建服务、展览货运代理服务和展馆导向解说系统等三方面的服务。

And, exactly 13 days later, right on time, the Schiaparelli showing took place.

正好13天后，斯基亚帕雷利的时装展览准时开幕了。

This will be Schnabel's first major museum retrospective in Asia and will include over 30 important works on canvas from 1983 to the present.

这将是施纳贝尔第一次在亚洲博物馆举办大型的回顾展，展览将涵盖画家自1983年至今创作的逾30幅重要油画作品。

This exhibition is organized by Mary Dinaburg and Howard Rutkowski of Fortune Cookie Projects, New York and Hong Kong, and Hyung-Teh Do of Gallery Hyundai, Seoul, in association with Julian Schnabel studio.

这次的展览由纽约香港幸运果公司的玛丽·迪纳博格和霍华德·卢可夫斯基、首尔现代画廊的Hyung-Teh Do和朱利安·施纳贝尔工作室联合举办。

The relative simplicity of the showroom creates a perfect backdrop for exhibitions, as well as projections and screenings.

相对简单的创建一个完美的展示背景展览，以及预测和放映。

But when he went to see the exhibition, he couldn't see his sculpture anywhere.

但是，当他看到这个展览，他无法看到他的雕塑地方。

Guangzhou International Convention and Exhibition Center is the world's second-largest in Asia's largest exhibition center.

广州国际会议展览中心是目前世界第二大、亚洲第一大的会展中心。

Product; the secondary goal was to obtain sales leads.

贸易展览的首要目的是推广新产品，第二目标才是促进销售。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了