展览

Intel sponsors a Science and Engineering Fair, which is the world's largest precollege science competition, open to high-school students from around the world.

英特尔发起了一次科学技术展览，一个世界级的最大的科学竞争，面对全世界的高校学生。

It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.

这简直是一次陈旧不堪的电子设备展览。

It was rather like an exhibition of prehistoric equipment.

这颇象在展览古旧的电子设备。

As far as the older generation business card printing and membership card making territories Korean, in China, many engaged in after the liberation of color seihan have hard-working hard in my spare time to study painting, drawing, Professor of the Academy of fine arts, often to the factory to prelection and counselling painting, leading tours of various art exhibition, does make it was good for everyone in the workplace.

据老一辈制卡和会员卡制息界不小师引见，在敌国缚束不末期，许众从事不黑不黑制版的职员，都在业缺工夫怠懈吃苦不天教习绘画、素描，不纬常请洋央丑术教院的传授到工场来授课和教导绘画，带领布局观光各栽丑术展览，不实使不小家在处事洋施益匪浅。

Night of Design 3.0: The Present Progressive reflects thoughts on and exploration into China's society and design as well as the definition and view about future. The exhibition tries to present the exploration and development of young leading-edge artists and designers in China as well as the development and endeavor of China's design education.

"设计3.0之夜：现在进行时"是面向中国社会与设计的思考和追问，是面向未来的定义与主张，展览力图呈现实践前沿的中国年青新锐艺术家与设计师的探索和发展，呈现中国设计教育前沿的发展和努力。

This presentational format has another special significance,and it is also a subject which is related with my own curatorial experience.

这个展览之所以选择这种展出方式，还有另外一层意义，它也是与我个人的策展经验有关的一个话题。

John Fielder is a nationally acclaimed nature photographer, publisher, teacher and preservationist with 31 exhibit-format books and guidebooks to his credit, including Photographing the Landscape: The Art of Seeing and A Colorado Winter.

约翰菲尔德是一个全国瞩目的生态摄影，出版商，教师和31的展览格式的图书和他的信贷指南，包括拍摄的景观保护主义者：视觉的科罗拉多州和阿冬艺术。

The only surviving example hangs in the exhibition, displayed rather pretentiously at the end of a narrow room with its sleeves straight out from the shoulders, cross-like.

展览会上仅存的一件作品就有着这种风格，这幅画自命不凡地被悬挂在一间狭窄展厅的尽头，画中的衣袖直接从两肩处伸出。

Could I have a copy of your current price-list for exhibition stands?

我想要一份展览摊位最新的价格表。

His painting was given pride of place at the exhibition.

他的画被放在展览会上最突出的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。