展览

To celebrate the 60th anniversary of foundingof new China, the old arts people have pull out all the stopsaround the clock, carefully working towards out, including papercutting, cloth, paste, shadow puppets and Miansu, beans, plastic,color clay, weaving, kites, nearly 300 arts and crafts, held a"celebration of 60 anniversary of New China Pinggu arts and craftsexhibition," China's fine mountains and rivers are depicted incolor mud "Great Wall", paper cutting,"Albert through the agesshow, Shenzhou evergreen", and show the achievements of Pinggu newrural construction,"Village new look", etc.

为庆祝新中国成立60周年，老艺人们纷纷使出浑身解数，夜以继日，精心赶制出包括剪纸、布贴、皮影、面塑、豆塑、彩泥、编织、风筝等近300件手工艺品，举办了"庆祝新中国60华诞平谷民间手工艺展览"，有描绘祖国大好河山的彩泥"长城"，剪纸"伟业千古秀，神州万年青"，以及展现平谷新农村建设成就的"新村新貌"等，表达了平谷人民对伟大祖国的深深热爱之情。

Papier-mache figures by Stephen Hensen, which they cheerfully depicted life in the Information Age, were the focus of an exhibit at the Museum of American History.

翻译参考： Stephen Hensen的塑纸形象成为美国历史博物馆一次展览的焦点，它们生动的刻画了信息化时代的生活。

Sports facilities, a golf course, parasailing, windsurfing, a simulated gun range, rides in amphibious military vehicles, museum displays, video games, aircraft, replica spacecraft, ICBMs, and a park with statues of over 160 world-famous people are also included.

体育运动设施有一个高尔夫球场、滑翔伞、风帆冲浪、模拟射击场、水陆两栖军用车辆场、展览博物馆、电子游戏、飞机、宇宙飞船复制品、洲际弹道导弹模型，此外还有一个有160个世界名人塑像的公园。

Future expo has a excellent design team.3d dept.has fineness design talent and abundance projest execute experience.graphic dept.all designer has 4a background,the consider is combine with global style,and has been powerful pardner for your company.future expo has setup consummate construction team in shanghai,beijing,guangzhou,shenzhen in china.

future expo拥有精湛的设计团队：3d depart，国内展览展示设计领域顶尖高手组成的设计团队均拥有出色的设计能力和丰富的现场施工经验，从而为成功展示提供了蓝图和首要保证。graphic depart，所有设计师均有4a背景，设计思路与国际前沿紧密接轨，是企业形象国际化的得力助手。future expo在上海、北京、广州、深圳均拥有精湛的施工队伍，上乘的搭建质量和与国际接轨的搭建材料最好的保证了设计的完美实现。

Some highlights of the exhibition are Renoir's famous La Parisienne, which was included in the first show of Impressionism in 1874, a Monet Water Lilies, and van Gogh's panoramic Rain Auvers, painted during the last week of the artist's life.

展览中最著名的作品是雷诺阿的"巴黎女子"，首次展出是1874年。还有莫奈"水中的莲花"以及凡高在他生命最后一周的作品Auvers的雨景。

Viewed from any angle, it resembles a giant artistic photo entirely covering a vast, empty display room, and illuminated by only a lone bright blue pearl mounted in the upper corner.

不论从哪个角度看去，都像一幅艺术巨照，满布在空空旷旷的展览室里，只有斜上方镶著一粒蓝色的明珠。

A visitor survey carried out at HANNOVER MESSE 2009 revealed that over 75 percent of the attendees want to invest in new and improved technology:"We offer a marketplace for the entire spectrum of automation technology - ranging from mechanical and plant engineering to process automation and automation systems for industrial buildings," explains Wolfgang Pech, Senior Vice President at Deutsche Messe AG with special responsibility for HANNOVER MESSE.

一项对2009年汉诺威工业博览会参观者的调查显示，超过百分之七十五的与会者希望投资于新的和改进技术，德国汉诺威展览公司高级副总裁，汉诺威工业博览会的特别负责人Wolfgang Pech解释说："我们为自动化技术的整个范围提供市场-从机械和设备工程到工业建筑的过程自动化和自动化系统。"

At least one acknowledged copy of the Stone does exist, on public display at Scone Palace in Perthshire, where it serves as a favourite roost for the elegant peacocks and camera-toting tourists who stroll the grounds.

不过至少有一个公认的仿制品是存在的，该仿制品正在佩思郡的斯康宫殿展览，至于是否有别的副本存在，只有圣诞节那天的小偷知道，可是，他们却不会说出来

At least one acknowledged copy of the Stone does exist, on public display at Scone Palace in Perthshire, where it serves as a favourite roost for the elegant peacocks and camera-toting tourists who stroll the grounds. As to whether other copies exist, only the Christmas Day thieves know and they're not 'K'Vlforum.liuxuehome.com Q 7

不过至少有一个公认的仿制品是存在的，该仿制品正在佩思郡的斯康宫殿展览，至于是否有别的副本存在，只有圣诞节那天的小偷知道，可是，他们却不会说出来…'K'Vlforum.liuxuehome.com Q 7

Is a Hong Kong Phaedra media group set up branch offices in Shanghai, the company mainly engaged in the scope of the design, production, publishing, agents at home and abroad all kinds of advertising, the exchange of arts and cultural activities planning advice, display exhibition services, exhibition services.

上海申卓广告传媒有限公司上海申卓广告传媒有限公司是香港无限飞卓传媒集团在上海设立的分公司，公司主要经营范围有设计、制作、发布、代理国内外各类广告业务，文化艺术活动交流策划咨询，展示展览服务，会展服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。