展览

The joint venture launched today will consolidate two major giftware exhibitions in Beijing, but it will also serve Chengdu in Sichuan Province, where Reed has launched a Houseware, Leisure Goods and Gifts Fair covering Western China.

这个新的合资企业将合并北京的两大礼品展览，同时，在四川成都也有业务。励展将在这里发起一个家庭用品，娱乐产品和礼品在中国西南地区的展览会。

Two bridges spanning the glass-covered intermediate space connect the exhibition area with the southern element.

两座桥横跨玻璃覆盖的空间连接了南面的展览面积。

They saw many old things on show in glass-topped tables.

他们看到了在带玻璃桌面的桌子里展览的许多古老的东西。

Recently he has taken to promoting contemporary art through fostering new exhibition spaces in London as well as in Gloucestershire, where he intends on opening a museum.

近来，他开始致力于在伦敦和格洛斯特郡拓展新的展览空间，以此来推动当代艺术的发展。同时，他打算在格洛斯特郡建立一个博物馆。

Although I didn't have to go through any hardship in my childhood, my younger heart was loaded with the image of China under sufferance through all of the movies, books, novels and all class educational exhibitions.

虽然没经历过苦难的童年，但藉著电影、书画、小说，特别是阶级教育展览，在我童心里却装下了一个苦难的中国。

Nearly 160 years later, New York - the city that now holds the largest amount of the world's monetary gold in the Federal Reserve Bank - hosts the biggest exhibition of the precious metal.

将近160年后，纽约市的美国自然历史博物馆主办了最大规模的黄金展览，拥有世界最多的货币黄金的联邦储备银行就坐落在纽约。

Featuring more than 500 categories of exhibitions, it displays over 6,000 animals. Basically, they are main representatives in the detailed outline of amniotes. The zoon is also highlighted by rare species including giraffe, zebra, goral, takin, South China Tiger, Francois's Leaf Monkey, Lemur Catta, Oriental White Stork and spot-billed pelican.

动物展览种类500多种，6000余只，基本具有脊椎动物各纲目中主要代表性种类，并建立起一珍稀动物种群：如长颈鹿、斑马、赤斑羚、羚牛、华南虎、黑叶猴、节尾狐猴、东方白鹳、斑嘴鹈鹕等。

There is a goya exhibition on at the prado.

在普拉多有一戈雅展览正在''。

The Exihibion of Goya and Children's Art started from a small incident .

这次戈雅与儿童画的展览源于一次偶然的相识。

At the Exhibition of Electricity at the Crystal Palace in London, they reported that the Hodson engine was seen driving generators by Brush, Gramme, and Siemens.

在展览的电力水晶宫在伦敦，他们报告说，霍德森引擎被认为是驾驶的发电机，电刷镀，克，西门子等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。