展览

In Western museums, collections and exhibitions Yuanmingyuan best to treasure the most number of Fontainebleau Palace, the Palace Museum in China can be said to be reproduced in the West Yuanmingyuan.

在西方博物馆中，收藏和展览圆明园珍宝最多最好的要数枫丹白露宫，宫中的中国馆可以说是圆明园在西方的再现。

These can be the footnote for this exhibition.

这两句话是这个展览的注脚。

The imago of "foreordination" you mentioned is created by the era, which may be related to the discussion topic of the "Rest" Exhibition. If so, I really don't know where art will run along with the bewitching of the crazy competition?

你说的"宿命"意象是时代营造出来的，应该与"休止符"展览议题有关联，这样看的话，真不知道艺术会随着疯狂竞赛的蛊惑奔向何方？

To enlarge and strengthen this expo, through friendly negotiations, Chinese Hydraulic Engineering Society and Messe Frankfurt reached an accord on jointly organizing Water Expo China 2008. From this moment on, both parties are to optimize respective advantages and hand in hand to forge a brand-name for Water Expo China 2008. This expo will be held from November 10 to 13, at the National Agricultural Exhibition Center.

为将中国水博览会做大做强，经过友好磋商，中国水利学会与法兰克福展览公司就共同主办"中国水博览会"达成一致意见，双方将从即日起利用各自优势，携手打造"中国水博览会"这一品牌，并于2008年11月10日至13日在北京全国农业展览馆举办"2008中国水博览会"。

The structure was commissioned and lent to the exhibition by Singapore FreePort Pte Ltd, an arts storage facility.

委托的结构和新加坡自由港借给私人有限公司，艺储存设施的展览。

It is learned that on the trade fair held in Freiburg, there were 647 enterprises from more than 90 countries taking part in. Among them, 20 were from China.

据了解，在日前德国弗赖堡太阳能专业展览交易会上，共有来自90多个国家的647家参展商参加了此次展会，其中约有20家参展企业来自中国。

A shrunken Victoriana jacket with frogging and cornelli detailing is easy to wear, and a jacquard Princess coat with jewelled buttons stands out from the collection.

缩水版的维多利亚夹克和cornelli细节对着装者的要求不好，很适合搭配，提花公主裙与宝石纽扣在展览中脱颖而出。

To show what the artists want to express and to arrange exhibitions of high quality is PIFO's fundamentality.

让艺术家的作品说话，让展览的品质说话才是画廊的根本。

In the future, our perfect services and the cooperative spirits will be well

我们将一如既往地提供最完善的服务。在展览业的沃土上辛勤耕耘，与各界通力合

With the help of an Italian gallery, Galleria Continua, which supported Chen during his lifetime, she organized an exhibition of her late husband's work in Beijing last year, which is now set to open in the Shanghai Art Museum.

藉由意大利回廊，大型拱廊连续的帮忙在他的终生期间支援了陈，她去年在北京组织了她的已故丈夫的工作展览，哪一现在被设定来在上海艺术博物馆中打开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。