展览

The company as partner of National Gallery has so far supported two critically-acclaimed exhibitions - 2008's "Radical Light: Italy's Divisionist Painters, 1891-1910"and this year's "Picasso:Challenging The Past".

公司作为国家美术馆的合作伙伴，目前已经支持了两个研究性的受到欢迎的展览——2008年的"激进之光：意大利的新印象派画家们，1891-1910"和今年的"毕加索：挑战过去"。

Do you want a show?

你想要展览吗？

Also known as a "dog and pony show", a road show is when the management of a company issuing securities or doing an IPO travels around the country giving presentations to analysts, fund managers, or potential investors.

也称为"狗和马展"巡回展览是当公司的管理做发行证券或上市前往全国各地演讲的分析师，基金经理，或潜在的投资者。

The display also will include what park officials found in Oscar's belly, including a plastic dog collar, a dog's tag, a penny and the top section of a flagpole.

这场展览也将展出公园管理处在奥斯卡肚子里发现的东西，包括一个塑胶狗项圈、一个狗牌、一枚一分硬币和一根旗竿的顶部。

He was the first glassmaker ever to see his work honoured with an exhibition in the Doge's Palace in St Mark's Square. Tiffany sold his pieces in its Fifth Avenue store.

他是第一位作品荣登总督宫展览的玻璃艺匠，时尚名店蒂凡尼也在纽约第五大道的店里卖他的作品。

What about stacked exposure? If we want to talk about origins, it began as a mistake in photographic exposure that eventually became a widely used technique. It is just like today's topic and exhibition; every time I have a discussion with an artist it is an exposure, and when there are more discussions, it becomes a double or multiple exposure, talking, chatting, laughing, moving on.

叠影？如果真的说清楚来源，是影像中一次失误的曝光形式，刚开始是错误，后来却成为精巧的技术被摄影界广泛使用，就像我们今天谈的话题和这个展览，每一次和艺术家的讨论就象曝光，都有几次以上的叠影，谈。

In recent years, double-track prince system is always the top concern in China's exhibition industry.

最近几年，国内展览服务价格双轨制问题一直是争论的焦点之一。

In Interexpo 2001 (China International Trade Show for Exhibition and Conference Industry), single or double-track price system is one of the main topics.

早在2001年的"展中展"上，展览界人士就专门把这一话题作为重要论题进行集中讨论。

Josh Doubleday is a Canadian artist who has shown his work in Toronto, Vancouver, Dubai, Abu Dhabi and now here in China where is currently teaching.

戴乔石先生是一位加拿大艺术家，曾在不同的国家和地区展览过他的艺术作品，其中包括多伦多，温哥华，杜拜以及阿布扎比。

She had a second Greenspan show in downtown Manhattan.

和Rebecca Cooper一起组织这次展览的Sally Breen回忆说，几天之内，所有作品即告售磬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。