展览

Chinese viewers will bring to this exhibition a level of critical objectivity that is impossible at home.

中国观众在此次展览中将会带来客观的评论，这在爱尔兰国内是不可能做到的。

The hub will be run by von Haus, in two floors of a building in Crossley Street, off Bourke Street between Spring and Exhibition streets.

该中心将开办由von豪斯·卡斯滕，在两层楼的建筑在克罗斯利街bourke过街之间的春季和街头展览。

As we know, the very first World Expo, the Great Exhibition of 1851, took place in the Crystal Palace in London.

正如我们所知，第一次世界博览会，在1851年大展览，参加了在伦敦水晶宫举行。

This will be the 3rd exhibition I am in as a curator.

算起来这已经是我今年参与策划的第三个展览了。

And more, the triennial exhibition in a general international mode promoted actively the establishment of the curatorship system in China, and learned the lessons of the similar exhibitions of the domestic ones.

展览以"前卫、优雅、非暴力"为主题，试图超越20世纪艺术中的粗俗和病态的倾向，呼唤一个健康多元的艺术时代，参与塑造中国艺术的整体形象。

Before this, chip is a weak point of TD industry all the time, but from what just ring down the curtain the understanding on exhibition of communication of China International information arrived 2008, arrive from TD, TD-HSDPA TD-HSUPA, TD chip obtained very great progress, at present the key of research and development of each chip manufacturer already to TD, HSPA move.

此前，芯片一直是TD产业的一个薄弱环节，但是从刚刚落幕的2008年中国国际信息通信展览会上了解到，从TD、TD-HSDPA到TD-HSUPA，TD芯片取得了很大的进展，目前各芯片厂商的研发重点已经向TD—HSPA转移。

A great curvilinear ramp bisects the structure and connects with the main stair and an exhibition space.

伟大的曲线坡道bisects的结构和连接主要楼梯和展览空间。

Though the content of my work may be personal and left open to viewer's own interpretation, the purpose of presentation is to promote Cyanotype process and share the cognitive process I experienced in producing the work.

作品的内容是私人创作，但是希望留给予观赏者有开放解读的空间。这一个展览主要的目的之一，是提倡氰版摄影并与大家分享我在创造作品时，所体验到的认知过程。

P. Dail, one would like to show the market during the delivery of a department brochure.

Dail公司，有一次想在展览期间派送一个部门的市场宣传手册。

Exhibit planners stroll from gallery to gallery, taking measurements for future installations; teachers lecture in Dari to groups of schoolgirls in head scarves.

展览规画人员穿梭于一间又一间的展览厅，为日后的各项设施进行测量；教师们以达利语向一群戴着头巾的女学生讲课。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。