展示会

Golden, with a half-pleased, half-dismayed emotion, attended a meeting in Japan demonstrating their magnetic cushion trains.

戈尔登怀着喜忧参半的心情参加了在日本举行的磁垫列车的展示会。

There is plenty of wildlife in the gardens as well. There have been sightings of bats, deer, woodchucks, bullfrogs and snapping turtles. There is even a "Big Bugs" exhibit.

园内也有许许多多的野生生物，您可以在此看到蝙蝠、鹿、土拨鼠、牛蛙及轻松自在的海龟，现场甚至有「巨型昆虫」展示会呢！

Its features include a LCD screen as well as an LED backlighting system, to which its creators attribute its record slimline structure.

它之所以这么薄要归功于它的系统。周四，2009年消费者电子产品展示会在拉斯维加斯开幕，届时这种新型超薄电视的样机将展示于众。

A roam around Crufts tires the feet as you make your way from show-ring to show-ring, navigating a seemingly endless trail of canine merchandise displays leading to green swaths of fake grass where Yorkshire terriers, English sheepdogs, puffy bichons frises, dark Gordon setters, feisty wirehaired dachshunds, rottweilers, hairless Chinese cresteds, and more than 150 other breeds strut and preen for the judges.

在评比会场里来回的走动会使人感到疲惫，这样的场面就像是一场永不停歇的购商品展示会一样。在铺满绿色草甸的展台上，挤满了各式各样的犬：如约克夏犬，英格兰牧羊犬，卷毛比熊犬，金黄色的长毛猎犬，易怒的刚毛腊肠犬，洛威娜犬，以及中国的无毛犬等150多种名贵犬种。它们都精心打扮，等待着评定。

For example, the investment banking unit of Citigroup, Salomon Smith Barney, will be doing the presentation. You should first find out from either the placement office's event coordinator or from the investment bank's liaison person on what business divisions will be represented in the presentation. Read through the annual report, recent articles about Salomon Smith Barney and jot down questions about the specific business areas that interest you.

假设现在花旗银行的投资银行业务机构所罗门美邦将要举行展示会，那么，你就应该首先从就业指导中心的活动协调员或投资银行的联络员那里了解到做展示的是什么部门，阅读一些所罗门美邦的年度报表和时文，并写下一些你感兴趣的业务问题。

During the Scout Art and Expression Meet-over held in the Meztitla National Scout Camp during the month of November, an exposition with community development projects proposed by scout groups or provinces was set up.

在第一届的「童军艺术及表现方式大会」中，一个由童军团所提出的「社区发展展示会」正式设立。

Miranda's pushed the run-through up a half an hour.

米兰达把展示会提早了半小时。

You knew all along that 2/7, NCD meant the unveiling of the Brit. Naval plans.

你一直都知道七月二日，NCD意味着英国海军计划的展示会。

On land or on the water, Cowes appears set fair for another memorable seven days. Robert Hall, BBC News, on the Isle of Wight.

无论是在岸上，还是在水上，考斯又将迎来一个为期7天的令人难忘的展示会！

According to incomplete statistics, from early August to the end of November, just four months in a Beijing Taiwan exposition on the 10, which both fall in trade exhibitions will be held July, the month of October the Beijing International City real estate fairs, Beijing, China real estate transactions and in the exhibition organized by the China International Exhibition Center will be moved to Hi citizens, but also including some exhibitions "New Horizons"-- as in the Beijing Exhibition organized by Huambo time and lofty international exhibition company exhibition companies in the green, residential technology exhibitions will be the National Day theme, Also in the exhibition organized by the Beijing International Expo and real estate services by the United States International Data Group ('94) and the Beijing Hidden Dragon exhibition at the China International Science and Technology Exhibition Center company organized autumn fashion exhibitions.

据不完全统计，从8月初至11月底，短短4个月北京一地集中了十余台展会，其中既包括在国贸举办的老牌秋季房展会、10月份的北京国际城市房地产交易会、中国北京房地产交易展示会以及在中国国际展览中心举办的迁喜房展会，也包括一些房展会&新秀&――如在北京展览馆举办的由万博盛世展览公司和远大国际展览公司承办的以绿色、科技住宅为主题的国庆房展会、同样在北京展览馆举办的国际房地产服务博览会以及由美国国际数据集团和北京藏龙展览公司在中国国际科技会展中心举办的秋季时尚房展会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。