展现的

Bullring has been conceived as a series of malls, open spaces, covered streets and public piazzas as well as in- corporating a diverse mix of architectural styles, from the tra- ditional to the futuristic, to form a new icon for the city.

广场、步行街和中庭、室内步行街共同交织成公共活动空间网络，提升城市社会生活活力，展现出传统欧洲城市充满活力的生活场景，建立了城市中心商业区更新的新模式。

Finally, Bush gets to show White House and his adversaries what he's made of.

布什终于向白宫和他的对手展现他的真本事。

Artest's attempts to assert himself only proved he's incapable of carrying a team, not that he's a particularly selfish or cantankerous player.

阿泰试图展现自己仅仅说明他无法成为一只球队的领导者，而无法说明他是一个极其自私或脾气火爆的球员。

After the intermezzo, we can hear the segment song in the form of leading and chorus, in d canzonet, full of passion, which portrays the cheerful scene of working and harvesting.

间奏之后，B段又以领、合形式在d小调上唱着舒展深情的分节歌。展现了祖国大地一派劳动、丰收的喜人景象。

Certainly, Cape Kennedy is the center of one of the most exciting adventure stories of the twentieth century.

毫无疑问，肯尼迪角是展现20世纪最激动人心的探险事迹的一个中心。

The journey to Pure Land is frequently represented in woodcuts showing boats full of Amitabha's followers under Kuan Yin's captainship.

经常用木版画描绘到净土的旅程，展现了在观音领导乡下一艘满载阿弥陀佛追随者的船。

Sailing off,SUNWIND showcases its captivation in the market and commits to folding into a world first-class enterprise!

三旺联合舰队正乘风破浪，在商海大潮中展现着自己的魅力，为争创世界名牌，做一流企业的目标奋斗着！

With china put six forestry important projects into effect , such as natural forest protection , returning farmland to forest etc , the Chinese government has show great determination and captivation to bring ecological issue under control in front of hole world .

随着我国保护天然林资源，退耕还林还草等六大林业重点工程的实施，中国政府治理生态的决心和魄力已充分地展现在世界面前。

As expected, the largest beneficial effects of higher cetane occurred at -10°C.

译： 如同所预期的，高十六烷值在-10°C 展现出大量的好处。

Once followership is built up, the other steps in the alternative rule's chain unfold in a manner that inspires performance and brings about extraordinary results.

一旦追随的信念建立起来，接下来，在这抉择规则中，展现在这个方式上以激励成果，并带来非凡的成就。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。