展现的

Remember the old adage "you never get a second chance to make a first impression."

记住一个古老的谚语"你没有任何第二次机会去展现你的第一印象"。

The artists of engraving instilled their products with life,style,will and character,displaying adeptness and skill.

雕刻艺术家们将大自然的灵性、气韵、意象、神彩铸进雕刻作品中，展现了高度的工艺技巧和艺术水平。

Adroit and expressive, her voice is a perfect vehicle for Ivanoff's vision.

醇熟而富有感染力的声音完美展现了Ivanoff的意境。

Fully upholstered in dark brown leather, the cabin of C5 Airscape conveys an appealing impression of sophistication.

完全深褐色皮革装饰，碳五鸟瞰的客舱展现了复杂吸引力的印象。

He has inherited the fine tradition of the Russian Ambulant School and presented a new appearance as well.

他秉承了俄罗斯巡回画派的优良传统，并在此基础上使之展现出新的面貌。

By "Chin Nang poem", Shang Jing Lan presented the image of herself- a loving mother, lonesome wife, anchoress, writer- all of those displayed the female personality in the Ming and the Ching Dynasty.

商景兰在《锦囊诗》中所呈现的自我形象－思妇、慈母、隐者、才女，都表达了一个明清女性的自我展现。

Anglo American to show people the resources of a strong world.

英美资源集团向人们展现了一个强有力的资源的世界。

Apocalyptic expectations, envisaging the end of the world as we know it .

启示录的期待，展现了我们现在所了解的世界末日。

Power is required in order to fuel one's ascent forth.

为了加强你的提升展现，力量是必需的。

Doctor Adiel Asch, who's colleague was recently shot in the leg in a robbery and kidnap attempt, stressed that this show of people power must convince the government to act now.

Adiel Asch医生的同事最近在一场抢劫与企图绑架案中被射伤一条腿，这更加强调了人民力量的展现必须使政府立马采取行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。