展现的

But the working, struggling Londoners, cabmen and bu smen, you and I, display our indomitable good humour to advantage.

但是为生计奔波的伦敦人，比如那些马车夫和汽车夫，比如你和我，却会把我们那种欢快心情充分展现出来。

There are innumerable canticles s and untold poems. surprises one by one show before us, miracles one after another make us daze.

唱不完的赞歌，写不完美诗，一个个惊喜展现在我们面前，一座座奇迹另我们眼花缭乱。

Whether speaking or writing, the Buzzwordsmith sacrifices clarity in favor of showcasing an expansive vocabulary of cliched business terms.

不论在讲话还是书面中，词汇专家会以清晰为代价来展现自己丰富的陈词滥调。

In addition, the six other specialized galleries, with distinctive collations, such as ancient paintings and calligraphy, chinaware, coins, sculptures in Han Dynasty, antiques donated by Li Chuli, and folk customs of minorities in southwest China, provide you a diversified tour.

历代书画》、《历代瓷器》、《历代钱币》、《汉代雕塑艺术》、《李初梨捐献文物》、《西南民族民俗风情》六个专题陈列展现了中国历史文化的博大精深。

Hongleida is an arena,where our employees give full play to their talents and elegant demeanors..

宏磊达是一个舞台，是展现员工才华和风采的舞台

Updates will be advanced following the drumbeats of the ex你好bits arrangement in physical pavilions.

网上世博会将根据上海世博会实体布展及参展者提供素材的情况，不停更新完善网上展馆展现内容。

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正的怪人从不故意展现自己来吸引眼球。

This paper puts forward the data warehouse solution in oil and gas well drilling engineering.

提出了油气井工程数据仓库解决方案，基于油气井工程实例讲解了数据仓库系统体系结构、设计实现、数据展现等方面的内容。

No" work in difficult, problems and heavy tasks of the circumstances, the leading group to take the bar with, the joint law enforcement, separation, Fenpianbaogan such means, against the implementation of measures to ensure that the work of the effectiveness of the establishment of a joint approval Office Room joint office to promote ease and conduct site visits and passport processing services, to achieve a combination of dredging."

清无&工作在困难大、问题多、任务重的情况下，领导小组采取了条块结合、联合执法，分类处理，分片包干等办法，落实打击措施，确保工作成效；成立了联合审批办公室室联合办公，加强宣传疏导，并开展现场办照与上门审批服务，实现打疏结合。&

This is as simple as making the link a block level element in your HTML, setting it a height and width and then defining it 2 different background images, 1 for when the link is in its 'off state' and when for when the user is hovering over the link.

在HTML中，把链接内容展现出来，设计出长度和宽度，然后把2种图像定义为两种不同的背景，一张图片是在鼠标离开时呈现，另一张图片在鼠标点击时出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。