展现的

Consciously produced by means of play and artifice, it presents

它通过有意识的表现技巧展现

This new assertiveness is finding other forms of expression in Chinese society.

中国社会以其它形式展现了这种新的果敢自信。

He's not at all bashful about showing off his wealth.

他对于展现自己的财富一点都不会感到不自在。

I petitioned him in your favour, and you are put on the diplomatic corps, and created a gentleman of the bedchamber.

我为你向他求情，你被编入外交使团，录用为低级侍从。现今你面前展现了一条外交上的康庄大道。

I found a great wall paper from Lee Jofa that showed in stark black and white a beautiful beech forest.

我发现了一种壁纸它全然展现出了一种美丽鲜明的黑白山毛榉森林。

Are you trying to show that you are being benevolent or kind?

这是在展现人民对政府的宽容还是善良？

The film is about discovery and development in the time following the fall of the Berlin Wall.

电影展现了柏林墙倒塌后城市文化的自我探索与发展。

How do you account for what seemed like a real seachange in the way the Sydney Olympics presented indigenous Australia to the world and the way that the 1988 Bicentenary seemed to invite protest?

悉尼奥运会上我们向全世界展现了澳大利亚原住民文化，而在一九八八年，我们是以一种倍遭非议和反对的方式举行了二百周年纪念活动。

DALLA BONA:'I'm starting all over, I want to show what I can

达拉·博纳：我将重新开始，我希望展现自己的能力

A new life opening up for me at the Villa Borghese.

在波勒兹别墅，一种新的生活展现在我面前。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！