展现的

At a time when Tibet, Darfur and China's broader human rights record are proving delicate issues for Beijing organisers, the move to present thousands of drilled, sobersided army officers ... was surprising for its brazenness; a none too subtle projection of strength.

当西藏，阿富汗和中国的更多的人权记录给中国的主办者提出了更多微妙的问题，这一展现成千上万的严肃的、训练有素的军队的举动……让人惊叹它的厚颜无耻，一点也没有展现它微妙的实力。

Marches into the campus, is the exquisite environment,宽敞明亮 the classroom, advanced teaching equipment, book collection rich library, facility complete stadium...... In the such good environment, we should study diligently, studies well, earnest study, when in 2008, unfolds a city slicker's elegant demeanor in the Olympic Games conference site, unfolds Chinese's elegant demeanor!

步入校园，是优美的环境、宽敞明亮的教室，先进的教学设备、藏书丰富的图书馆、设施齐全的体育场……在这么好的环境里，我们应该努力学习，好好学习，认真学习，等到2008年，在奥运会会场展现出一个城市人的风采，展现中国人的风采！

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

If desired, you can manifest a power at a lower manifester level than normal, but the manifester level must be high enough for you to manifest the power in question, and all level-dependent features must be based on the same manifester level.

如果你愿意的话，可以用比你目前的显能者等级更低的等级状态来展现一道异能，但是被调低之後的等级状态必须要达到展现该道异能的最低等级要求，而且所有和等级相关的异能特性都必须以降低之後的显能者等级来进行计算。

Articularly fascinating to me was working and filming in an African country where old and new are currently co-existing, where traditional values have not yet been eroded by the demands and efficiencies and neuroses of the modern.

没有流血，没有冷酷的犯罪案件，其特色并不在展现诡异的奇案，而是一些与生活习习相关的困扰－－例如为人寻找失踪丈夫，揭发一个骗子的真面目，找寻一个叛逆女儿的下落，追查一位疑似被巫师抓去炼製补药的小男孩－－而在解决问题的过程中，展现了人性的关怀及温暖。

They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

Generally speaking, their works is full of plentiful artistic imagination which shows their personal views on Sino-Western cultural differences. They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

After analyzing key problems in ontology prototypal system,ontology prototypal system based on FCA is presented to make up these defects,and elucidates that main feature of the system is ontology building,merging and three-dimensional visualization display.This system proposes the determination of sub-concept lattice in order to reduce display.

经过分析本体原型系统中存在的关键问题，提出基于FCA的本体原型系统来弥补缺陷，并阐明了系统的主要特色是采用FCA技术进行本体的构建、合并、三维可视化展现，其中为了在本体展现中简化概念格的显示，提出子概念格的判定方法。

Group average emotional intelligence and the emotional intelligence levels of group leaders are correlated with group whole emotional intelligence: GAEI is positively related to group whole emotional intelligence. High GAEI groups will show a higher level of GEI in the following interactive process; Group leader emotional intelligence is positively related to the ability of group regulation of emotion. High GLEI groups will show a higher level of GROE in the following interactive process.

群体情绪智力的各个层面之间存在相关关系，表现在：群体平均情绪智力同群体整体情绪智力正相关，拥有高群体平均情绪智力的群体能够在随后的交互过程中展现出较高的群体整体情绪智力水平；群体领导情绪智力水平对群体情绪的调节能力预测作用显著，拥有高群体领导情绪智力水平的群体能够在随后的交互过程中展现出较高的群体情绪调节水平。

The performing artists of Wild Fire Troupe include the father of Taiwan Folk Music, Kimbo Hu – whose song 'Haiyan Blues' is known to all of Taiwan's indigenous peoples – as well as the leaders in a new generation of aboriginal music: Leo Chen of the Puyuma Tribe, singing sounds of nature; Hsiao Mei, with her moving singing; Chen Hong-hao, performing music of his native Dulansheng Mountain; and Lin Hsiu-chin, singing traditional songs of the oceans.

由----胡德夫带来「Haiyan Blues海洋蓝调」开启原住民的咏叹，更率领新一代原住民音乐人：卑南族天籁—陈永龙、生命咏叹的音符—小美、都兰圣山堛涤j音—陈宏豪、海洋民族的吟唱—林秀金，带来近代歌谣与创作，展现原住民新新种子的青春与活力，并以丰富的肢体动作展现年轻人的生命力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！