展现的

In practice it is possible to give as a leitmotiv of Gnosticism the conception of matter as an active principle having an eternal, autonomous existence, which is that of darkness (which would not be the absence of light but the monstrous archons revealed by that absence), that of evil (which would not be the absence of good, but a creative action).

在实际操作上，将物质观念作为诺斯替主义的主题、并且把它作为拥有永恒、自主存在的能动原则，这乃是可能的。这一能动原则乃是黑暗的原则（黑暗不是光明的缺席，而是由这一缺席所展现的恐怖统治者），以及罪恶的原则（罪恶不是善的缺席，而是具有创造力的行动）。

Maybe daydream is necessary in our everyday life. Mo Junfeng describes the secret of our everyday life of this time veraciously. Our desires are exposed but still oppressed. The angst from the oppress only have to show through daydream. So the scene in daydream exceeds the reality of everyday life a lot.

我们日常的生活之中，白日梦或许已是不可缺少的了，莫俊峰准确描绘了我们这个时代日常生活的秘密：我们的欲望已经被暴露了，但是这些欲望依然处于被压抑之中，由此产生的焦虑，只能以白日梦的方式来袒露，因而梦中展现的情景已大大超过了日常的真实。

Current, open, quits, share reach the whole world to run had become new commercial law, pursue " free, participate in, consecratory, communicate " the dominant way that opens source community to will make information field, OOo congress is the communication congress of the newest science and technology on real significance and newest application technology not only, more important is, what congress shows is the extensive efforts that changing everything this one mystical force.

当前，开放、对等、共享及全球运作已经成为新的商业法则，奉行&自由、参与、奉献、沟通&的开源社区将成为信息领域的主导方向，OOo大会不仅是真正意义上的最新科技与最新应用技术的交流大会，更为重要的是，大会展现的是正在改变一切的大规模协作这一神奇的力量。

By analyzing the images of women in the male-dominated society in which women were only regarded as men's accessories or marginalized and sexual politics embodied in Marrow narrative discourses,it hints that Conrad was influenced by patriarchic ideologies ,and he characterized binary women in the gender construction and characterization ,and this sugg.

通过分析马洛话语下的女性形象，在父权思想占统治地位的社会，女性只能作为男性的附庸，或者被边缘化，作品中展现的性别政治观点，折射出作者康拉德受父权思想的影响，在性别的建构和人物的塑造问题上，塑造了二元对立的女性形象，体现了他的性别歧视。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

这句话的意思是肥皂剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像玛莉安托瓦内特奢侈的生活方式不能代表当时法国乡村的牧羊女的处境一样。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间电视连续剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像十八世纪八十年代法国的绝代艳后玛利·安唐妮[1]和她的牧羊女们不能代表当时的法国一样。

This individual case revealed: under a circumstance of new industry and new market (the global network and the rise of Pan-China market), together with the flexible and agile characteristics, Taiwan small and medium enterprises were braved in adventure and dared to have a stunning dream of creating the Chinese's global brand; with such a ventured spirit, it hastened an innovative model of ladder's business, so emerged the ripening of the newly and particularly dynamic process.

个案故事展现的是：在新的产业、新的市场(网路化与大中国市场兴起)的环境下，带著台湾中小企业弹性灵活、勇於冒险性格，也敢於做大梦的创业精神，催生了阶梯的事业创新模式，也因而浮现了「催熟」的特殊创新动态过程。

In karmic astrology, quincunxes are considered to qualify as major aspects, and are accorded special significance as indicators of a disposition to repea t karmic errors, the resolution of which inclination requires individual effor t.

PE的含义中蕴藏着更深的涵义，通过PE处在的星座和宫位，展现的是前世创伤的留给今世的生命的资源和形势。--崇道，学道，求道，万事顺道。

Our management expertise are "taking humans as essentials; encourage innovation; scout and training talent ";Our values are "optimism, Honesty, to be the best"; We will train and employ high-quality personnel to build the best team, welcome you to join us and welcome to developing with ECOMERS!

我司将会为员工提供最好的工作环境和一个自我展现的平台，让每一位员工体会到快乐与工作并存；在管理上，我们坚持&以人为本，鼓励创新，发掘人才，培养人才&的观念；注重培养高素质的人才，全力打造一支优秀的团队，我们热忱欢迎有志之士的加入！

At typical plasma conditions (such as a temperature of 10eV and a density of 0.0016g/cm〓), these autoionization widths are larger than corresponding Doppler and Stark widths by a factor of two or three.

研究了O Ⅲ离子基组态2s〓2p〓和第一激发组态2s2p〓所形成的谱项的内壳层光电离过程，由光电离截面所展现的共振结构，确定了1s-2p内壳层激发态的自电离宽度，结果表明，在某些典型的氧等离子体条件，自电离共振展宽是等离子体中主要的谱线展宽机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。