展现的

Although the authorunfolds the fairy tale mysterious world which is fictionalizes, but itwas take at that time the England social life really as thefoundation.

虽然作者展现的是一个虚构的童话般的神奇世界，但它是以当时英国社会生活的真实为基础的。

Even for the splendid Brazilians, who have won five World Cups, the magic that wows the homeland can often turn out to be an optical illusion abroad.

即使是夺得五次世界杯、才华横溢的巴西人，他们展现的让自己国家痴狂的魔力，在国外常常最终被证明只是一种虚幻的错觉。

However, there is nothing to be concerned of; this is the first phase of evolutionary leap upward for mankind unfolding as reflected in a larger brain cavity and altered nervous system capable of sitting in the tones of creation associated with the Language of Light, or in other terms, unity consciousness.

然而，没什么事需要忧虑，这是为人类所展现的进化跃迁的第一阶段，在一个更大头颅中及被改变的神经系统反映出来，它们能位于与光之语有关的造物音调或用其他术语来说，统一的意识之中。

But he will need an angrier tone than he found for the expenses scandal, while avoiding the clunking class war that helped Labour lose a by-election last year.

但是他还是需要找到比报销丑闻时所展现的更为凶狠的论调，与此同时避开激烈的阶级战争，后者导致工党在去年的一次补缺选举中失利[8]。

He also has a powerful shot, which he can calibrate to perfection, both with his left foot and his right foot, like in the match against Catania on 27 February. Eight goals, eight pearls which Pato celebrated with his team mates and the fans, dedicating his 'heart' to the Milan family, which is now his family.

帕托能够射出势大力沉的射门，同时不缺精准，左右脚能力均衡，就像2月27日对阵卡塔尼亚时所展现的那样。8粒进球犹如8颗珍珠，帕托与他的队友以及球迷们共同庆祝，他将&爱心&献给他的家人，米兰已经成为了他的家。

His work is clearly twentieth-century and yet it has something of the intensity and concentration of the best medieval art about it.

很显然，他创作的是20世纪的作品，但是其中展现的却是中世纪最好的精髓浓厚的艺术成分。

In The Joy Luck Club, the moving maternal love, the strong clashes between Chinese and American culture and the unique Chinese cultural elements are important factors that attract western readers.

小说《喜福会》展现的感人至深的母爱、中西方文化的激烈碰撞，以及独特的中国特色文化元素都是其成功吸引大量西方读者的重要因素。

This is exactly what weRun. I still remember your yellow jackets and the solidarity of yourdelegation.

这正是我们在札格拉布开会且连署「永续经营的电信」所希望的，我仍然记得您身上的黄夹克及贵代表团所展现的团结。

The cover art of 'Hope Street' shows the weather turning - but are the rainclouds forming or dispersing?

Hope Street 》的封面展现的是天空变化的瞬间--然而，这究竟是乌云的来临还是散去？

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治巴兰钦所说的&我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。