展现

It was March 1992. The ice on the Oka was melting, and everywhere there was a sense of new beginnings.

那时正值1992年3月，奥喀河上的冰已经开始融化，处处都展现着从头开始的新意。

The true standout, though, was the title track, a paean to flying in bad weather that could easily double for Oldfield's feelings about the sort of monumental critical drubbing he was accustomed to receiving.

不过，真正做地好的是专辑同名曲，它仿佛一曲赞美歌在恶劣的环境下飞荡，能够轻易地展现Oldfield对于音乐的感觉——于某些他习以为常的不朽而又有决定性的灵感火花。

This paper attempts to suggest an ecological view on learning and to exhibit the integral,adaptive and multiple nature of le...

本文尝试提出生态学习的思想，试图展现学习的整体、适应和多元的面孔。

I had not shown on the ice what I had imagined.

我没有在冰上展现出我想做的。

However, great risks come on the heels of the transform and innovation.

但是，这些变革和创新在不断展现其独有魅力的同时，巨大的风险也接踵而来。

It can be said that "The Book of Songs" in the 305 works, interwoven into more than one-level, multi-angle and wide-ranging social and historical display of three-dimensional picture.

可以说，《诗经》中的305篇作品，交织成一幅多层次，多角度的，从多方面展现社会历史的立体画卷。

Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a good time with them.

过去我常常给观众展现的是比较片面的舞台，但通过这次演唱会我知道最好的是---能与歌迷们一起度过一段快乐的时间。

Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a time with them.

Rain：说的没错。过去我常常给观众展现的是比较片面的舞台，但通过这次演唱会我知道最好的是---能与歌迷们一起度过一段快乐的时间。

In some ways, however, this indiscernible and undifferentiated mass of the observed takes on a certain dreamlike quality, melding the oneiric and utopian infantile phantasy with the sinister and chaotic.

龚剑作品中的模糊混沌展现出一种如梦似幻的特质，稚嫩的乌托邦梦幻和混乱、险恶共冶一炉。

What contest of music of popularity of award of current gold bell and previous term or session differ is open wide a gate to person of social freedom music first, showed this contest adequately to serve as contest of popular music analogy to open, with when the distinctive style that all takes.

本届金钟奖流行音乐大赛与上届不同的是首次向社会自由音乐人敞开大门，充分展现了此次大赛作为流行音乐类比赛开放的、与时俱进的独特风格。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了