展现

If you are soft, and if you show the slightest latitude, you will continue to sail aimlessly in the rudderless boat.

如果你是软弱的，如果你展现出极其微弱的限制，那么你将继续在没有方向舵的船上漫无目标地航行。

Yes,they had a great air show.

是的，他们展现出的旋律很美。

A car of elegant lines, C5 Airscape conveys an impression of strength and sophistication, with its cleanly drawn body lines and ribbing at the top.

甲车的优雅的线条，碳五鸟瞰图展现了实力和成熟的印象，其干净的线条和制定机构在顶部罗纹。

Fully upholstered in dark brown leather, the cabin of C5 Airscape conveys an appealing impression of sophistication.

完全深褐色皮革装饰，碳五鸟瞰的客舱展现了复杂吸引力的印象。

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave

第一类为广播电视，通过电视信号的宽带无线电波发射展现在大众面前

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broadbroad-based airwave transmission of television signals.

第一类为广播电视，第一类为广播电视，通过电视信号的宽带无线电波发射展现在大众面前；第二类为非广播电视，现在大众面前；第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals. Second, there is nonbroadcast television, which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.

第一类为广播电视，通过电视信号的宽带无线电波发射展现在大众面前；第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。

The artist noticed this point alertly, and poses timely his concern for this social problem in the form of painting.

艺术家敏感的注意到这一点，以绘画的形式展现出来，适时地表现出自己对于社会问题的忧虑，体现出艺术家深度的社会责任感。

Eco-man demonstrates an entirely new humanity in the environmental times. It im-plies that"self-identity"of man has transformed into"big ego" that includes both man and nature; it alsomeans that altruist sprits have extended not only to man's descendants,but also to other species of life in thenatural world. The changes of humanity demonstrated by eco-man in the environmental times are bound to re-sult in evolution of the values of law,such as security,equality and liberty.

生态人代表了人性在环境时代的一次全新展现，它意味着"自我"认同继续深化成为人与自然一体的"大我"，意味着利他精神不仅向后代人扩展，而且还超出了人类范畴而惠及到自然界内的其他生命物种——而生态人所代表的人性在环境时代的种种变化，必然最终带来了法的安全、平等和自由价值的变迁。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了