展现

Henk de Vlieger's "Orchestral Adventure" tells the whole story of The Ring of the Nibelung in an action-packed hour of symphonic excitement.

夫利格改编的《指环》---管弦套曲於一小时紧凑的交响乐中，尽情展现全套《指环》的丰富内容。

Serena: She's giving you the perfect opportunity for niceness.

她给了你最好的机会展现你善良的一面。

The thought of "ruin" of the Zen enlightens his art. He presents the process of the valuable things falling to ruins, which means to challenge and overthrow all of the metaphysics and significances by a destructive power. The courage of negation comes from the nihilistic enthusiasm and can be derived to the ambition in the Nietzschean times which defies all the things constructed on the base of tradition, authority and valid value.

他把有价值的东西在毁灭的过程中展现出来，这有如一股巨大的破坏力，去颠覆、去推翻一切形而上学、一切"有"的意义，否定的胆量来自于虚无主义的躁动，来自于尼采那种藐视所有建立在传统、权威以及任何特定有效价值之上的东西的勇气，虚无主义成为他艺术思想的策源地。

Based on his field work in a night-club in Shenzhen among one group of male sex workers selling sex to females, theauthor argues that there is no fixed masculinity among male sex workers.

通过对深圳某夜总会的田野考察，作者以翔实的故事和叙述展现了男男性工作者这一人群的男性气概的实践，并分析了其构建因素。

In most cases, the clients of male sex workers are men, but in some areas and clubs women are the main clients. Based on his field work in a night-club in Shenzhen among one group of male sex workers selling sex to females, the author argues that there is no fixed masculinity among male sex workers.

通过对深圳某夜总会的田野考察，作者以翔实的故事和叙述展现了男男性工作者这一人群的男性气概的实践，并分析了其构建因素。

It has shown some nimbleness by rethinking the way it lends in order to meet the needs of large emerging economies better.

为了更好地满足新兴大国的需要，它通过重新考虑贷款方式，已经展现了一些敏捷的头脑。

I think that there is a nimbus of the Lijiang River water, it was the love story is beautifully displayed in Yaqian and, in this canyon Ruqirusu.

我想，这漓江水是有灵气的，它将那则凄美的爱情故事展现于崖前，又在这峡谷中如泣如诉。

In this superb video production Muay Thai is brought to you with an easy-to-follow narration, and every move demonstrated by a master of this ancient and noble art .

此精品碟将泰拳技术用简单易懂的叙述方式展现在你面前，每一个招数都由一位技法精湛的大师亲自示范。

This study, using fMRI in conjunction with masked stimulus presentations, represents an initial step toward determining the role of the amygdala in nonconscious processing.

这个研究，使用功能性核磁共振造影和隐蔽的刺激物展现，表现了一种在无意识运作中确定杏仁核作用的起步。

In recent years, SVG, the norm of the network transmit in vector format gained the authentication from W3C. The standard inherits the open structure from XML, not only preserves the function of interactive edit like

近几，由W3C 所公开认证的可变式向图形SVG，继承延伸标记语言XML 开放式资结构的优点，保有向式地图的互动编辑功能，具备网格式地图的丰富色彩之展现能，迅速地成为互动式网地图的适当格式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。